Sie suchten nach: caseloads (Englisch - Holländisch)

unhcr involvement in the selection and referral of target caseloads would of course be crucial.
de medewerking van het unhcr bij de selectie en toewijzing van bepaalde contingenten zou uiteraard cruciaal zijn.

other forms of cooperation could include exchange of information on the characteristics of specific resettlement caseloads and joint training.
andere vormen van samenwerking zouden kunnen bestaan in de uitwisseling van informatie over de kenmerken van specifieke hervestigingsgevallen en gezamenlijke opleidingsinitiatieven.

however, large discrepancies between asylum decisions (even within similar caseloads) still exist.
toch bestaan er nog steeds grote verschillen tussen asielbeslissingen (zelfs binnen gelijksoortige groepen gevallen).

strategies to identify and address caseloads where a simplified or accelerated procedure or particular arrangement for reception may be appropriate.
strategieën om de gevallen waarin een vereenvoudigde of versnelde procedure of een bijzondere opvangregeling nodig is, te identificeren en aan te pakken.

membership and operation of the courts: the membership of the two courts need to be determined in the light of their respective areas of jurisdiction and caseloads.
samenstelling en werking van het hof: de samenstelling van het hof en het gerecht zal moeten worden vastgesteld in functie van hun respectieve bevoegdheden en werklast.

the wfp has called for approximately $750 million in additional financing to help maintain food aid for its planned humanitarian and development caseloads in 2008, which has only been partly met.
het wvp heeft gevraagd om aanvullende financiële hulp van circa 750 miljoen dollar om de voedselhulp voor de in 2008 geplande humanitaire en ontwikkelingsprojecten in stand te houden, welke doelstelling slechts ten dele is bereikt.

there are currently considerable differences between member states with respect to the numerical targets and specific caseloads they wish to resettle, the legal criteria which are used for deciding who to resettle, and the partners through which resettlement is carried out.
er bestaan thans aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten met betrekking tot de beoogde aantallen en de specifieke groepen die zij willen hervestigen, de wettelijke criteria die zij hanteren om te bepalen wie in aanmerking komt, en de partners met wier hulp de hervestiging wordt uitgevoerd.

a general procedural framework on resettlement could form the basis of individually tailored, situation-specific schemes targeted at particular caseloads within the context of the broader approach taken by the community towards a particular region or third country.
een algemeen procedureel raamwerk inzake hervestiging zou de grondslag kunnen vormen voor op specifieke situaties toegesneden, op bijzondere groepen gerichte regelingen in het kader van de bredere aanpak die door de gemeenschap ten aanzien van een bepaalde regio of een specifiek derde land wordt gehanteerd.

the added value, the exact modalities and the practical and financial consequences of establishing such a joint processing mechanism, which could build on the specific experiences and capacities of member states for processing certain caseloads, will have to be carefully considered in view of the conclusions of the above mentioned study.
een gemeenschappelijk behandelingsmechanisme zou gebaseerd kunnen zijn op de ervaring en de behandelingscapaciteit van de lidstaten, maar wat de meerwaarde ervan zou zijn, welke vorm het precies zou moeten hebben en wat de praktische en financiële consequenties ervan zouden zijn, moet zorgvuldig worden bepaald aan de hand van de conclusies van de hierboven bedoelde studie.

they are the ones who have to cope on a daily basis with unclear regulations and a considerable caseload of abuses.
die worden dagelijks geconfronteerd met onduidelijke regelingen en grootschalig misbruik.