Sie suchten nach: choose shipping method for all shipmen... (Englisch - Holländisch)

the holding applies only organic production methods for all its products;
het bedrijf past uitsluitend biologische productiemethoden voor al zijn producten toe;

a standard document shall be used for all shipment operations within the scope of this directive.
voor alle overbrengingsverrichtingen die onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, wordt een uniform document gebruikt.

you specify the address and shipping method for the gift box. you can send it directly to the person of your choice with a small personal note.
u geeft het adres en de verzendingswijze van de geschenk box op. het is mogelijk om deze direct naar de persoon van uw keuze op te sturen met een persoonlijke noot.

it also raises the question of equal treatment, as quotas are fixed by the same method for all member states.
het leidt ook tot vragen omtrent gelijke behandeling, omdat de quota voor alle lidstaten op dezelfde manier worden vastgesteld.

the sismo® building system is a cost efficient building method for all parties involved in the building process.
het sismo®-bouwsysteem is een rendabele bouwmethode voor alle betrokkenen in het bouwproces.

indaver always selects the best method for treating the synthetic products of its customers.we offer solutions for all plastics, with maximum protection of the environment guaranteed.
indaver kiest steeds de beste methode voor de verwerking van de kunststoffen van haar klanten. ze heeft een oplossing voor alle plastics, met maximale vrijwaring van het leefmilieu.

furthermore, all member state trading cultures recognise that exchange order-books are not the optimal trading method for all types of transaction.
verder erkennen de handelskringen in alle lidstaten dat de orderboeken van beurzen niet de optimale handelsmethode vormen voor alle soorten transacties.

see recital 84 of this decision for the information and valuation methods for all disposals.
zie, wat betreft de methodiek voor de informatie en de verkoop van alle afstotingsoperaties, overweging 84 van dit besluit.

in addition, annex i to regulation (ec) no 2073/2005 provides for that standard to be the reference method for all salmonella criteria.
voorts is in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2073/2005 die norm als referentiemethode voor alle salmonellacriteria vastgelegd.

in order to achieve a truly environmentally safe system we would also need a complete, safe, final disposal method for all radioactively contaminated sections of the wrecked reactor, as well as the shelter.
om een werkelijk volkomen veilig systeem te krijgen, zou het zelfs nodig zijn om alle radioactief besmette onderdelen van de verwoeste reactor volledig veilig op te slaan en deze in te kapselen.

these frontier posts must be identical for all shipments covered by the application unless otherwise agreed by the competent authorities.
deze grensposten moeten identiek zijn voor alle overbrengingen waarop de aanvraag betrekking heeft, tenzij anders overeengekomen met de bevoegde autoriteiten.

using this method for all projects applying for support, enova can compare different projects competing for state support on an equal basis and grant support to those projects which have the best aid/environmental benefit ratio.
enova kan, door deze methode te gebruiken bij alle projecten waarvoor steun wordt aangevraagd, verschillende projecten volgens dezelfde maatstaven met elkaar vergelijken en die projecten selecteren die de beste verhouding steun/milieuvoordelen hebben.

other tasks include developing methods for relatives and carers to relate to those suffering from dementia so that for all concerned existence is given life and meaning.
tot die opgave hoort ook het ontwikkelen van methoden voor verwanten en verzorgers om zo met de demente persoon om te gaan dat het bestaan voor alle betrokkenen inhoud en zin krijgt.

however, investigators could consider using this test method for all types of test material (including mixtures), whereby a positive result could be accepted as indicative of an ocular corrosive or severe irritant response.
onderzoekers kunnen echter overwegen deze testmethode te gebruiken voor alle soorten testmateriaal (met inbegrip van mengsels) waarbij een positief resultaat kan worden aangenomen als een aanwijzing van een voor de ogen corrosieve of hevig irriterende respons.

given the specificity of electronic money, an additional method for calculating on-going capital should be allowed, keeping, however, supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers.
gezien het specifieke karakter van elektronisch geld dient een extra methode voor de berekening van het permanent aanwezige kapitaal te worden toegestaan, waarbij de toezichthouders evenwel enige marge wordt geboden teneinde te garanderen dat alle betalingsdienstaanbieders ten aanzien van dezelfde risico's dezelfde behandeling genieten.

measures with a far reaching potential for simplification are the general acceptance of the accounting practices of participants including average costs, a unique set of rules for all participants covering all intervention measures and a reduction of the number of different reimbursement rates and methods for calculating indirect costs.
maatregelen die tot verregaande vereenvoudiging kunnen leiden, zijn: het algemeen aanvaarden van de boekhoudmethoden van de deelnemers, inclusief gemiddelde kosten; het toepassen van één stel regels voor alle deelnemers en voor alle steunmaatregelen, en het verminderen van het aantal vergoedingspercentages en berekeningsmethoden voor indirecte kosten.

in view of those conclusions and in order to respond to future budgetary constraints as well as to show solidarity on the part of the european civil service with the severe measures taken by member states as a result of the unprecedented financial crisis and the particularly difficult social and economic context in the member states and the union as a whole, it is necessary to provide for suspension of the method for two years for all remuneration, pensions and allowances of officials and to apply the solidarity levy despite such suspension.
gezien deze conclusies en om te kunnen voldoen aan toekomstige begrotingsbeperkingen alsook om te tonen dat het europese ambtenarenapparaat solidair is met de strenge maatregelen die de lidstaten als gevolg van de ongekende financiële crisis en de bijzonder moeilijke sociale en economische situatie in de lidstaten en de unie als geheel hebben genomen, is het noodzakelijk om de toepassing van de methode voor alle salarissen, pensioenen en toelagen van de ambtenaren gedurende twee jaar te schorsen en tegelijkertijd de solidariteitsheffing toe te passen.

we said as parliament with an overwhelming majority: yes, we want to internalize external costs, but we need calculation methods for all types of transport, not just for lorries, because even a nice railway produces dirt and noise, and so do many aeroplanes.
als parlement hebben wij met overweldigende meerderheid ingestemd met de internalisering van externe kosten, maar daarbij aangetekend dat we rekenmethoden nodig hebben voor alle manieren van vervoer, niet steeds alleen voor de vrachtwagens want ook een mooie spoorlijn veroorzaakt vuil en lawaai, en sommige vliegtuigen net zo goed.