Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
codeine
codeïne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
codeine; dependence
afhankelijkheid; codeïne
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
codeine phosphate hemihydrate
codeinefosfaathemihydraat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
frequently used in combination with codeine.
dikwijls gebruikt in combinatie met codeïne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1895 to 1915, and is similar in chemical structure to codeine.
de t97 werd aangedreven door een 1,8-liter motor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarity in mode of action to codeine brings synergistic action.
als gevolg van het met codeïne vergelijkbare werkingsmechanisme ontstaat een synergetisch effect.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could just buy codeine, some lighter ( 300/15 ) but still.
daar kon ik ze gewoon met codeïne kopen, wel wat lichter (300/15) maar toch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the codeine was not enough for me anymore, so i continued taking heroin also.
maar de codeine was niet meer genoeg voor me, dus bleef ik tegelijkertijd ook heroine nemen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness?
krijgt u een opioïdbehandeling (bijvoorbeeld morfine of codeïne) voor uw ziekte?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a few months i was again completely addicted to heroin. i went to the doctor for a prescription of codeine.
ik ging naar de dokter om een voorschrijving van codeine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
haloperidol (antispychotica); codeïne, dextromethorphan, tramadol (gebruikt voor de behandeling van pijn).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are not allowed to prescribe heroin, but only codeine and morphine, to prescribe heroin we would need to change the legislation.
we mogen geen heroïne voorschrijven, alleen codeïne en morfine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);
regelmatig een voorgeschreven opioïd geneesmiddel gebruikt (bijv. codeïne, fentanyl, hydromorfon, oxycodon)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even medicinal drugs such as diet pills, codeine, novocain and others have gone into restimulation years after they were taken and had supposedly been eliminated from the body.
het komt zelfs voor dat medicijnen, zoals dieetpillen, codeïne, novocaïne en andere, jaren nadat ze zijn ingenomen, nog in restimulatie gaan, terwijl men veronderstelde dat ze al weer door het lichaam waren uitgescheiden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relistor treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine, codeine).
relistor behandelt obstipatie die wordt veroorzaakt door geneesmiddelen die opioïden worden genoemd (bijvoorbeeld morfine, codeïne), die worden gebruikt om matige tot ernstige pijn te bestrijden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opioids: active substances such as pethidine and codeine may result in additive central nervous system and gastrointestinal adverse effects, and increase the risk of severe constipation or paralytic ileus and cns depression.
opiaten: werkzame stoffen als pethidine en codeïne kunnen leiden tot additieve ongewenste effecten in het centrale zenuwstelsel en maag-darmstelsel, en het risico op ernstige constipatie of paralytische ileus en depressie van het czs verhogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone
equi-analgetische dosis (mg) werkzaam bestanddeel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
terke pijnstillers (bv. opioïden zoals morfine, codeïne) anesthetica (bv. sevofluraan, isofluraan)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrates of poppy straw; buprenorphine (inn), codeine, dihydrocodeine (inn), ethylmorphine, etorphine (inn), heroin, hydrocodone (inn), hydromorphone (inn), morphine, nicomorphine (inn), oxycodone (inn), oxymorphone (inn), pholcodine (inn), thebacon (inn) and thebaine; salts thereof
concentraten van papaverbolkaf; buprenorfine (inn), codeïne, dihydrocodeïne (inn), ethylmorfine, etorfine (inn), folcodine (inn), heroïne, hydrocodon (inn), hydromorfon (inn), morfine, nicomorfine (inn), oxycodon (inn), oxymorfon (inn), thebacon (inn) en thebaïne; zouten van deze producten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: