Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shaded film has a coloured band at the top of the film and is available in different colours.
shaded film, heeft een gekleurde band aan de bovenrand van de film en is in verschillende kleurenverkrijgbaar.
according to the number of brightly coloured bands it is possible to determine whether the product under examination has been manufactured exclusively from durum wheat or common wheat, or from a mixture of the two.
naargelang het aantal zichtbaar gemaakte intens gekleurde banden is het mogelijk vast te stellen of het onderzochte product vervaardigd is hetzij met harde tarwe dan wel met zachte tarwe of een mengsel van deze beide.
it consists of four horizontal bands of equal width, coloured (from top to bottom) red, blue, yellow, and green.
de vlag van mauritius bestaat uit vier gelijke horizontale banen in de kleuren rood, blauw, geel en groen.
if the chromatogram shows a single main brightly coloured band with an rf of about 0 * 4 _ 0 * 5 , the wheat used for the manufacture of the pasta in question is durum wheat .
indien het chromatogram slechts één intense hoofdband vertoont met een rf van circa 0,4