Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commendable
prijzenswaardig
Letzte Aktualisierung: 2010-03-07
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
”. this is commendable.
dat is zeer lovenswaardig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a commendable initiative.
een prijzenswaardig initiatief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
his efforts are commendable.
de rapporteur heeft verdienstelijk werk geleverd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and that also is commendable ! "
en dat is ook prijzenswaardig!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these objectives are commendable.
deze doelstellingen zijn positief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this also is highly commendable!"
dit is ook zeer prijzenswaardig!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
such concern is altogether commendable.
deze bezorgdheid valt zonder meer te prijzen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the initiatives it contains are commendable.
het bevat een aantal voortreffelijk initiatieven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many of the wordings are extremely commendable.
veel formuleringen zijn uiterst lovenswaardig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i think that is a very commendable objective.
dat vind ik een prima doelstelling.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measures proposed are commendable and consist of:
de voorgestelde, prijzenswaardige maatregelen omvatten:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
competitiveness and marketability are commendable aims of media plus.
concurrentievermogen en marktgerichtheid zijn positieve doelstellingen van media plus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"the commission’s wish to act globally is commendable.
"het streven van de commissie naar maatregelen op mondiaal niveau is prijzenswaardig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in this respect, the commission' s initiative is commendable.
in dat kader is het initiatief van de commissie prijzenswaardig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finally, my thanks to the rapporteurs for their commendable work.
tot slot mijn dank aan de rapporteurs voor hun verdienstelijke werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
his commitment to improving public health in europe is commendable.
het is goed dat hij zich zo inzet voor een verbetering van de volksgezondheid in europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the esc welcomes the commission green paper as a commendable document.
het comité juicht het groenboek, waarmee de commissie een waardevol document aflevert, toe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a commendable new form of 'inter-faith' dialogue!
een prijzenswaardige nieuwe vorm van “interreligieuze” dialoog!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission' s 'everything but arms' initiative is therefore commendable.
het "alles- behalve- wapens" -initiatief van de commissie is daarom een prijzenswaardig initiatief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung