Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
complexometric indicators are often sensitive to the action of air and solutions may turn pale during titration.
de complexometrische indicatoren zijn dikwijls gevoelig voor de inwerking van de lucht. de kleur van de oplossing kan gedurende de titratie verbleken.
the method set out below applies to all fertiliser extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
de hier beschreven methode is van toepassing op alle extracten van meststoffen die zodanige hoeveelheden elementen bevatten dat de complexometrische bepaling van magnesium daardoor kan worden gestoord.
the method set out below applies to all fertilizer extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
de hier beschreven methode is van toepassing op alle extracten van meststoffen die zodanige hoeveelheden elementen bevatten dat de complexometrische bepaling van magnesium daardoor kan worden gestoord.
the stoichiometric edta-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that edta is quadrivalent.
de stoechiometrische verhouding edta-metaal in de complexometrische analyses is steeds 1:1, ongeacht de waardigheid van het metaal en ondanks de vierwaardigheid van edta.
the stoichiometric ratio of edta-metal in complexometric analyses is always 1 : 1, whatever the valency of the metal, although edta is quadrivalent.
de stoechiometrische verhouding edta-metaal in de complexometrische analyses is steeds 1 : 1, onafhankelijk de waardigheid van het metaal en de vierwaardigheid van edta.
2.2.1.4. complexometric indicator: 1 % (m/m)2-hydroxy-1-(2-hydroxy-4-sulpho-1-naphthylazo)-3-naphthoic acid (c21h14n2o7s · 3h2o) 1 ganhydrous sodium sulphate (na2so4)100 g2.2.2.
2.2.1.4. calconcarbonzuurindicator (1 % m/m):calconcarbonzuur (2-hydroxy-4-sulfo-1-naftylazo-naftaleen3-carbonzuur, c21h14n2o7s · 3h2) 1 g.natriumsulfaat watervrij, na2so4100 g.2.2.2.