Sie suchten nach: conduct negotiations (Englisch - Holländisch)

the conduct of negotiations
verloop van de onderhandelingen

the conduct of the negotiations
verloop van de onderhandelingen

the conduct of negotiations and the results
onderhandelingen en de resultaten

indications for the conduct of accession negotiations
indicaties voor het voeren van de toetredingsonderhandelingen

the commission shall conduct these negotiations in consultation with
de commissie voert deze onderhandelingen in overleg met

a party may provide for its procuring entities to conduct negotiations:
een partij kan bepalen dat haar aanbestedende diensten onderhandelingen kunnen voeren:

it was no mean feat to coordinate all these amendments and to conduct negotiations.
het was een enorme klus om al die amendementen te coördineren en de onderhandelingen te leiden.

chapter 4 requires collecting societies and users to conduct negotiations in good faith.
in hoofdstuk 4 wordt bepaald dat rechtenbeheerders en gebruikers te goeder trouw moeten onderhandelen.

the signatory cariforum states and the ec party may provide for their procuring entities to conduct negotiations:
de overeenkomstsluitende cariforum-staten en de eg kunnen erin voorzien dat hun aanbestedende diensten onderhandelingen aanknopen:

as well as that, i am authorised to conduct negotiations relating to the agriculture sector, in the wto for example.
zo ben ik ook belast met de onderhandelingen voor de landbouwsector, bijvoorbeeld in het kader van de wereldhandelsorganisatie.

wherever a dictatorship exists, ways should be sought to provide help, to conduct negotiations and to cooperate with the opposition.
in alle landen waar een dictatuur heerst, dient er gezocht te worden naar manieren om hulp te bieden, om onderhandelingen te voeren en om met de oppositie samen te werken.

for that to happen, the council would, ultimately, have to give the commission a mandate to conduct negotiations on the subject.
de raad moet de commissie hiervoor nu eindelijk een mandaat geven.

in a democracy, it must be possible to talk about change, conduct negotiations and then bring forth legislation to achieve change.
we moeten in een democratie over veranderingen kunnen spreken en over veranderingen kunnen onderhandelen, zodat ze vervolgens in de wetgeving doorgevoerd kunnen worden.

the european union notes that the community is to conduct negotiations to establish an international certification scheme in the context of a binding international agreement.
de unie neemt er akte van dat de europese gemeenschap onderhandelingen zal voeren die gericht zijn op de vaststelling van een internationaal certificeringssysteem in het kader van een dwingende internationale overeenkomst.

council decision authorising the director of europol to conduct negotiations with third states and bodies not related to the european union adopted in december 2001.174
goedkeuring door de raad in december 2001 van een besluit houdende machtiging van de directeur van europol om onderhandelingen aan te knopen over overeenkomsten met derde staten en niet aan de eu gerelateerde instanties174.

as regards fishing beyond the 6-to-12 mile zones, the commission should conduct negotiations with all member states as soon possible.
over de voorwaarden voor visserij buiten de 12-mijlszone dienen de lidstaten zo snel mogelijk onderhandelingen te starten.

do you believe it would be possible for us to conduct negotiations with the united states, with the aim of still reaching an agreement on the kyoto protocol?
ziet u een mogelijkheid om onderhandelingen met de verenigde staten te voeren zodat er alsnog overeenstemming over het protocol van kyoto kan worden bereikt?

in february 1995 the council of ministers agreed a mandate authorizing the commission to conduct negotiations with a view to concluding agreements between the eu and third countries on sanitary and phytosanitary measures.
in februari 1995 heeft de raad van ministers de commissie een mandaat gegeven om onderhandelingen te voeren over overeenkomsten tussen de eu en derde landen op het gebied van sanitaire en fytosanitaire maatregelen.

on 14 october 2005, the council authorised the commission to conduct negotiations with the kingdom of morocco within the framework of the association agreement, in order to achieve that objective.
op 14 oktober 2005 heeft de raad de commissie gemachtigd te dien einde in het kader van de associatieovereenkomst met het koninkrijk marokko onderhandelingen te voeren.

the council adopted a decision containing directives for the commission to conduct negotiations on an agreement for cooperation between the european atomic energy community and the republic of korea in the field of fusion energy research.
de raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van richtsnoeren voor de commissie met het oog op onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap voor atoomenergie en de republiek korea inzake onderzoek naar fusie-energie.