Sie suchten nach: contradicts (Englisch - Holländisch)

contradicts
staat haaks op

experience contradicts that.
de ervaring heeft ons namelijk geleerd dat dat niet mogelijk is.

it contradicts catholic teaching.
het is tegenstrijdig aan de katholieke leer.

that contradicts the basic intention.
dat is in strijd met de basisbedoeling.

this point contradicts the previous one.
deze paragraaf is in tegenspraak met de voorgaande.

this contradicts what we were told at the time.
dat druist in tegen hetgeen ons toen voorgehouden is.

draft opinion contradicts previous eesc opinions
het ontwerpadvies is in tegenspraak met vorige eesc-adviezen;

causing it to spin only contradicts this guideline.
waardoor het alleen draaien in tegenspraak met deze richtlijn.

in addition, the report even contradicts itself.
daarnaast bevat het verslag zelfs tegenstrijdigheden.

this article, as we know, contradicts article 81.
dit artikel druist, zoals bekend, in tegen artikel 81.

as mr brie has pointed out, reality contradicts us.
zoals de heer brie al opmerkte, wijzen de feiten in een andere richting.

this contradicts other proposals contained in the report.
dat is echter in tegenspraak met andere voorstellen in het verslag.

this law clearly contradicts all experience based on appearance.
deze wet is kennelijk in strijd met alle op waarneming gebaseerde ervaringen.

the bible also contradicts unity's standard for salvation.
de bijbel ontkent verder de maatstaf van de eenheidsschool voor de redding van de mens. jezus zei: "ik ben de weg, de waarheid en het leven.

this theory contradicts bede's version of events, however.
deze theorie spreekt bedes versie van de gebeurtenissen echter tegen.

if updating contradicts something you read here, updating takes precedence.
als updating tegenstrijdig is met wat hier beschreven is, moet men updating als waar beschouwen.

we can hardly pass something which contradicts legislation we have already passed.
we kunnen moeilijk iets besluiten dat indruist tegen dingen die we zelf hebben besloten.

these provisions contradict each other ...
die bepalingen zijn strijdig met elkaar....