Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
traffic regulations are not cookery book recipes that everyone can adapt to their own taste.
verkeersregels zijn niet gelijk aan recepten uit een kookboek, die iedereen aan zijn eigen smaak kan aanpassen.
if you want to do something else than just going out for dinner, a cookery course in a professional...
wanneer u eens wat anders wilt doen dan uit eten gaan is een kookles in een professionale kookstudio een...
this form of cookery has been around for long, drawing enthusiasts for fun or for the enterprise opportunity it presents.
deze vorm van koken is al lang, tekening liefhebbers voor de lol of voor de onderneming gelegenheid het presenteert.
but since brie is a cheese from france, it stands to reason that the source is a french cookery book.
maar gezien het feit dat in de recepttekst brie, een franse kaas, met name wordt genoemd, zou de bron wel eens een franse kooktekst kunnen zijn.
an overview of all manuscripts and printed cookery books that have been used as source for the historical recipes on coquinaria is on this page.
op deze pagina staat een overzicht van alle manuscripten en kookboeken die gebruikt zijn als bron voor de historische recepten op coquinaria.
medieval dutch cookery books, the earliest of which date to the end of the fifteenth century, also contain several recipes for green sauce.
in nederlandstalige kookboeken, die op zijn vroegst uit het eind van de vijftiende eeuw stammen, staan ook diverse recepten voor groene saus.
it should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.
ze mag geen kookboek schrijven, waaruit dan tijdens nachtelijke nieuwe vergaderingen ergens een duister menu wordt klaargestoomd.