Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is even a heron colony.
er is ook een reigerkolonie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
en de steenuil, en het duikertje, en de schuifuit,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the designated observation sites in the area you can see all kinds of birds, including the cormorant and the egret.
vanaf de observatieplekken in het gebied kun je allerlei soorten vogels zien, zoals de aalscholver en zilverreiger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the largest currently extant colony of japanese cormorant and black-tailed gull colonies in the world are located on this island.
ook de grootste kolonie japanse aalscholvers ter wereld bevindt zich op het eiland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the centre is also close to dlr stations canary wharf and heron quays, which provide connections with the city, london city airport and surrounding areas.
omdat het gebouw ook dicht bij de dlr-stations canary wharf en heron quays ligt is het complex makkelijk te bereiken vanaf het vliegveld en omliggende gebieden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was referring to a single species of cormorant and, on the basis of the information available to me and the directorategeneral, i will present to the committee responsible the proposal i have indicated.
het ging alleen over één soort aalscholvers. op basis van de informatie waarover ik en het directoraat-generaal beschikken, wil ik de bevoegde commissie het genoemde voorstel voorleggen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in front of the harbor, lots of cormorants and seals often rest here.
voor de haven rusten vaak aalscholvers en ook zeehonden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment.
de vissen, de mens, de aalscholvers en de zeehonden vormen concurrerende systemen binnen hetzelfde ecologische systeem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i find this most regrettable, because the link between cormorants and fish stocks has never been clearly proved.
ik zou dat een hele betreurenswaardige ontwikkeling vinden omdat nooit duidelijk is aangetoond het verband tussen aalscholvers en de visstand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the eastern great egret can be distinguished from other white egrets and herons in asia and australia by its very long neck, one and a half times as long as its own body.
==verspreiding==de oosterse grote zilverreiger komt voor in azië en oceanië met broedpopulaties in pakistan, india, sri lanka, bangladesh, birma, thailand, china, korea, het noordoosten van rusland, japan, indo-china, indonesië, papoea-nieuw-guinea, de salomonseilanden, australië en nieuw-zeeland en is een onregelmatige gast in tasmanië.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coverage of the damages which are caused only by the specific conditions of finland and thus caused by the adverse climatic or geographical conditions (ice, snow, strong storms, reefs in shallow waters) or by the seals and cormorants, and suffered by the vessels and fishing gear as well as transport and haulage vehicles and other specific equipment used for winter fishing.
de verzekeringsdekking geldt uitsluitend voor schade als gevolg van de specifieke omstandigheden in finland, dat wil zeggen schade die door de ongunstige klimatologische en geografische omstandigheden (ijs, sneeuw, zware stormen, riffen in ondiepe wateren) en door zeehonden of aalscholvers wordt berokkend aan vaartuigen en vistuig alsook aan transportvaartuigen en andere specifieke uitrusting die bij het vissen in de winter wordt gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: