Sie suchten nach: corned (Englisch - Holländisch)

corned beef
cornedbeef

"corned beef":
corned beef:

corned beef, in airtight containers
corned beef in luchtdichte verpakkingen

on the supply of corned beef as food aid
inzake de levering van corned beef als voedselhulp

6. product to be mobilized: corned beef
6. beschikbaar te stellen produkt: corned beef

and i say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
en ik zeg dit als een man die zijn deel aan cornedbeef ruim gegeten heeft.

‘corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:
„corned beef”; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
„corned beef” in luchtdichte verpakkingen; geen ander vlees dan rundvlees bevattend:

commission regulation (eec) no 2445/91 of 9 august 1991 on the supply of corned beef as food aid
verordening (eeg) nr. 2445/91 van de commissie van 9 augustus 1991 inzake de levering van corned beef als voedselhulp de commissie van de europese

7. characteristics and quality of the goods: (3) (8) corned beef made exclusively of beef
7 . kenmerken en kwaliteit van het produkt ( 3 ) ( 8 ): uitsluitend van rundvlees vervaardigde corned beef :

whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 1 019 tonnes of corned beef;
overwegende dat de commissie, in het kader van verscheidene besluiten tot toekenning van voedselhulp, 1 019 ton corned beef heeft toegewezen aan bepaalde landen en organisaties;

she extinguishes her cigarette in an empty corned beef tin. i tell her i want to go home, to my bed, with ilana, with my knitted donkey and the night light, that i do not want to stay here overnight.
ik zeg dat ik naar huis wil, naar mijn bed met de beer en het nachtlichtje, dat ik niet hier wil overnachten. ik sta rechtop in de tent.

7. characteristics and quality of the goods: (3) corned beef made exclusively of beef without any thickening additives other than natural collagen from the tendons:
7 . kenmerken en kwaliteit van het produkt ( 3 ): uitsluitend van rundvlees vervaardigde corned beef : zonder toevoeging van andere verdikkingsmiddelen dan het natuurlijke collageen van de pezen :

corned beef shall be mobilized in the community as community food aid for supply to the recipients listed in the annex, in accordance with regulation (eec) no 2200/87 and under the conditions set out in the annex.
in het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de gemeenschap corned beef beschikbaar gesteld voor levering aan de in de bijlage vermelde begunstigde overeenkomstig het bepaalde in verordening (eeg) nr. 2200/87 en de in de bijlage opgenomen voorwaarden.