Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being a good corporate citizen will redound to their advantage, will show up on the bottom line.
wanneer een bedrijf blijk geeft van burgerzin, zal dat een positieve weerslag hebben op het bedrijf zelf. per saldo zal het erop vooruitgaan.
cabot was selected as one of cr magazine’s 100 best corporate citizens for 2012.
the american chemistry council honored cabot with the responsible care performance award in april 2012 for helping the acc meet industry-wide safety and product stewardship targets.
fulfill our economic and legal responsibilities, and respond to society's demands by contributing as a corporate citizen to the development of culture and technology in society and environmental preservation.
onze economische en wettelijke verantwoordelijkheden opnemen, en aan de verwachting van de samenleving voldoen door onze bijdrage als bedrijfsburger tot de ontwikkeling van cultuur en technologie in de maatschappij, en tot milieubehoud.
each european citizen is affected by corporate social responsibility, a component of the european social model.
iedere burger heeft te maken met de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen, die een element van het europees sociaal model vormt.
3. we seek to contribute toward the development of a global society as a good corporate citizen, law-abiding and ethical, by fulfilling our responsibilities toward each country and community in which we operate and respecting local culture and history.
3. wij willen tot de ontwikkeling van de globale maatschappij bijdragen als een goede collectieve burger, gezagsgetrouw en ethisch, door onze verantwoordelijkheden naar elke land en gemeenschap waar wij werkzaam zijn, te vervullen en daarbij de lokale cultuur en geschiedenis te respecteren.