Sie suchten nach: could not save, please check your data! (Englisch - Holländisch)

could not save file, please check your output entry.
kon het bestand niet opslaan, gaarne uw uitvoergegevens controleren.

could not find the kformdesigner part. please check your installation.
het kformdesigner-component is niet gevonden. controleer uw installatie.

could not find the akregator part; please check your installation.
kon het akregator-onderdeel niet vinden; controleer uw installatie.

could not start certificate manager. please check your installation.
het certificaatbeheer kon niet worden opgestart. controleer uw installatie.

please check your inbox
check uw inbox voor e-mail.

please check your installation.
controleer uw installatie.

could not find pgp executable. please check your path is set correctly.
kon het programma pgp niet vinden. controleer of uw zoekpad (path) correct is ingesteld.

could not save.
kon niet opslaan.

could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg). please check your installation!
kon de gnupg logweergave niet starten (kwatchgnupg). controleer a.u.b. uw installatie.

the document could not be saved, please check your permissions and disk space.
het document kon niet worden opgeslagen. controleer uw toegangsrechten en vrije schijfruimte.

could not save file.
kan bestand niet opslaan.

could not save %1
fout bij het opslaan van %1

could not save attachments
kon bijlagen niet opslaan

could not save '%s'
kon ‘%s’ niet opslaan

a kde text-editor component could not be found. please check your kde installation.
er is geen kde-tekstinvoercomponent gevonden. controleer de installatie van kde.

a kde text-editor component could not be found; please check your kde installation.
er is geen kde-tekstbewerkingscomponent gevonden. controleer de installatie van kde.

could not find'%1', starting'%2' instead. please check your profile settings.
kon'%1' niet vinden. in plaats daarvan wordt'%2' gestart. controleer uw profielinstellingen.