Sie suchten nach: coyly (Englisch - Holländisch)

if we want a strong europe, we cannot coyly or timidly avoid this issue.
wie een sterk europa wil, moet de moed hebben om ook deze vragen te beantwoorden. we mogen niet bangelijk zijn.

above the headline, there is a big picture of two coyly smiling nigerian boys brandishing their ballot papers.
boven dat artikel prijkte een grote foto van twee verlegen lachende nigeriaanse jongetjes die hun stembiljetten toonden.

if you do not stop flirting with the socialists and coyly promising the people mountains and miracles, i will call in the fascists. understand that february 6 was only a first warning!”
als je niet stopt met tegen de socialisten aan te leunen en de mensen wonderen te beloven, dan halen we er de fascisten bij. begrijp goed dat 6 februari slechts een eerste waarschuwing was.”

it is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.
het is duidelijk dat wij af moeten van deze antibiotica die tegenwoordig met het eufemistische "groeifactoren" worden aangeduid, en stelselmatig worden toegevoegd aan bepaalde voedingsmiddelen.

bridges, roads, waterways, railways, electricity stations, government buildings and even hospitals have been destroyed, not to mention the dead, coyly referred to as collateral damage, or their families.
we hebben bruggen, wegen, sluizen, spoorwegen, elektrische centrales, overheidsgebouwen en zelfs ziekenhuizen vernietigd, en dan spreek ik nog niet over de doden die als "bijkomende schade" werden bestempeld, of over hun gezinnen.