Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but we also expect our partner to be innovative, proactive and customer driven in both mentality and execution.
maar verwachten van een partner ook en vooral innovatief, pro-actief en klantgericht denken en handelen.
elton techniek is a reliable partner for customer-driven development issues for internal and external clients.
elton techniek is een betrouwbare partner voor klantgerichte ontwikkelingsvraagstukken gericht op interne en externe opdrachtgevers.
not only is our approach flexible and customer-driven, we are also an experienced and reliable partner that operates internationally.
onze werkwijze is niet alleen flexibel en klantgericht, we zijn ook een ervaren en solide partner die internationaal opereert.
the overarching goal of directly financed research is to provide customer driven scientific and technical support to the eu policy related to nuclear energy.
de overkoepelende doelstelling van rechtstreeks gefinancierd onderzoek is om klantgestuurde wetenschappelijke en technische ondersteuning van het eu-beleid in verband met kernenergie te verlenen.
its mission is to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of eu policies.
het heeft tot taak behoeftegerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning te verlenen voor het uitstippelen, ontwikkelen, uitvoeren en opvolgen van beleidsmaatregelen van de europese unie.
in today’s customer-driven marketplace, only the most timely, well-placed, and relevant information gets noticed.
in de hedendaagse klantgedreven markt valt alleen relevante informatie op die op het juiste moment en de juiste plaats wordt geleverd.
all production related documentation is controlled by a configuration control system, any customer driven change is given agreed embodiment points to ensure seamless integration of change.
alle documentatie gerelateerd aan de productie wordt gecontroleerd door een configuratie controle systeem, elke verandering, door de klant aangegeven, wordt voorzien van een goedkeuring om te verzekeren dat deze verandering adequaat wordt geintegreerd en vorm gegeven tijdens het productieproces.
to provide customer driven scientific and technical support to the community policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
het verlenen van klantgerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning voor het beleidsvormingsproces van de gemeenschap, waarbij gezorgd wordt voor ondersteuning van de uitvoering en voortgangscontrole van het bestaand beleid en wordt ingespeeld op nieuwe beleidsbehoeften.
generally, there are three ways of doing this: the customer-driven approach, the market change identification approach and the product innovation approach.
goed marktonderzoek wordt vaak gezien als een belangrijke factor om de succeskansen van de organisatie of een specifiek product van de organisatie te vergroten.
5.7 it is important to remind in this context that logistics is an enterprise-based, customer-driven activity which the market has a duty to deliver.
5.7 in dit verband zij eraan herinnerd dat logistiek een klantgestuurde bedrijfsactiviteit is, die door de markt verzorgd moet worden.
it was nevertheless assumed by this user that the imposition of measures could result in supply shortages and rising prices, which, in the long run, could result in price driven changes in perfume compositions.
niettemin nam deze gebruiker aan dat het instellen van maatregelen zou kunnen leiden tot tekorten in de toelevering en tot prijsstijgingen, wat op lange termijn zou kunnen resulteren in veranderingen in de samenstelling van parfums onder invloed van de prijzen.
as an integral part of horizon 2020, the jrc should continue to provide independent customer-driven scientific and technical support for the formulation, development, implementation and monitoring of union policies.
het jrc dient als geïntegreerd onderdeel van horizon 2020 onafhankelijke en behoeftegerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning te leveren voor het formuleren, ontwikkelen, uitvoeren en monitoren van het uniebeleid. voor het uitvoeren van zijn opdracht dient het jrc onderzoek van de hoogste kwaliteit te verrichten.
in implementing its mission, the jrc should provide customer-driven scientific and technical support to the union policymaking process, ensuring support for the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
ingevolge zijn opdracht moet het jrc klantgestuurde wetenschappelijke en technische ondersteuning verlenen van het beleidsvormingsproces van de unie, zorg dragen voor ondersteuning van de uitvoering en monitoring van bestaand beleid en inspelen op nieuwe beleidsbehoeften.
the jrc should continue to provide independent customer-driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of community policies, in particular in the field of nuclear safety and security research and training.
het gco moet verder onafhankelijke klantgestuurde wetenschappelijke en technologische ondersteuning verlenen voor de formulering, ontwikkeling, tenuitvoerlegging en monitoring van het beleid van de gemeenschap, met name op het gebied van nucleaire veiligheid en onderzoek en opleiding inzake beveiliging.
the activities of the jrc cover customer‑driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of the union's policies, with an enhanced focus on safety and security research.
de activiteiten van het gco hebben betrekking op klantgerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning voor het formuleren, ontwikkelen, uitvoeren en volgen van de beleidslijnen van de unie, met extra nadruk op veiligheids- en beveiligingsonderzoek.
the joint research centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek moet bijdragen tot de uitvoering van het kaderprogramma wanneer het een onafhankelijke, door de klant gestuurde ondersteuning kan bieden voor het ontwerpen en uitvoeren van het gemeenschapsbeleid, wat onder meer de follow-up van de uitvoering van dit beleid op de gebieden van zijn specifieke bekwaamheid omvat.