Sie suchten nach: czar (Englisch - Holländisch)

czar
tsaar

should the czar abdicate or not?
moet de tsaar afstand doen of niet?

even czar peter the great wanted one.
zelfs tsaar peter de grote wilde zo’n beiaard.

the czar ordered the telegram returned to him.
de tsaar beval hem het telegram terug te geven.

but at this point the czar again changed his mind.
maar ziet, daar heeft de tsaar er nog eens over gedacht.

* astolphe de custine, "empire of the czar.
* astolphe de custine, empire of the czar.

all this was communicated to the czar on the evening of march 1.
dit alles werd de 1ste maart ’s avonds aan de tsaar gemeld.

nothing will come of his (the czar’s) presence.
er is van hem (de tsaar) niets te verwachten.

in short, the dutch facts are a drug czar's nightmare.
kortom, de nederlandse feiten zijn een nachtmerrie voor een drugs-tsaar.

political and industrial mass organisations could not be formed under the absolutism of the czar.
politieke en economische massa-organisaties hadden zich onder het tsaristische absolutisme niet kunnen ontwikkelen.

but after all hobbes was hardly to be found in the czar’s library.
hobbes zal echter wel niet in de bibliotheek van de tsaar te vinden geweest zijn.

however, the palace of the czar was very luxurious, as were the dinners he offered chancellor.
het paleis van de tsaar was echter zeer luxueus, alsook de diners de chancellor voorgeschoteld werden.

such was the social basis of the patriotic mood, which had prevailed with a part of the workers even under the czar.
dit is de sociale basis van de vaderlandslievende stemmingen, welke zich nog onder de tsaar van een deel van de arbeiders meester gemaakt hadden.

a number of encounters also resulted from the czar’s portraits, not yet removed from the official quarters.
er waren ook talrijke botsingen vanwege de portretten van de tsaar, welke niet uit de openbare gebouwen verwijderd werden.

at the same time the czar demanded that they adopt “the most decisive measures” for putting down the rebellion.
tegelijkertijd eiste de tsaar, dat “de meest energieke maatregelen” tot onderdrukking van de muiterij getroffen zouden worden.

finally, at two o’clock in the morning the czar gave his consent, and those around him drew a sigh of relief.
eindelijk, om twee uur ’s nachts gaf de tsaar zijn toestemming. zijn omgeving herademde opgelucht.

now, if president obama invited me to be the next czar of mathematics, then i would have a suggestion for him that i think would vastly improve the mathematics education in this country.
als president obama mij uit zou nodigen om de volgende tsaar van de wiskunde te zijn, dan zou ik een suggestie voor hem hebben waarvan ik denk dat die het wiskundeonderwijs sterk zou verbeteren in dit land.

"==martyrdom==kuhlmann traveled to moscow in 1689 in order to convince the russian czar to join this alliance, and established himself in the german colony in moscow.
bangkalan is een regentschap (kabupaten) op het eiland madoera in indonesië.