Sie suchten nach: daydreaming (Englisch - Holländisch)

daydreaming
dagdromen

i love to hear this kind of music when i am daydreaming.
dit soort muziek hoor ik graag als ik een beetje zit te dromen.

we are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies.
het is een utopie te denken dat het structuurbeleid zal leiden tot gelijke levensomstandigheden voor iedereen.

the third single, "daydreaming", was released on december 2, 2013.
hun derde single, "daydreaming" werd uitgegeven op 2 december 2013.

so there is no such thing as a single international currency - that's just daydreaming.
van een gemeenschappelijke wereldmunt is dus geen sprake. wat zal er dan gebeuren?

a small amount of daydreaming is necessary, however, as long as you have not attained a high degree of realisation.
het neemt de plaats in beslag die voor je eigen realisatie is bedoeld en maakt een passieve dromer van je. een klein beetje dag dromen is echter noodzakelijk zolang je geen hoog realisatie niveau hebt bereikt.

make quiet walks in the forests where you can listen to the melodic singing of the birds or daydreaming under the shadow of the trees.
maak rustige wandelingen in de bossen waar u naar het melodieuze gezang van de vogels kunt luisteren of wegdromen onder de schaduw van de bomen.

a person daydreaming may find it difficult to dream and sleep at night finding himself to be an alternative nightwatch to the collective interest of a peaceful night.
een dagdromende persoon kan het moeilijk vinden om 's nachts te slapen en te dromen zichzelf ontdekkend als een alternatieve nachtwaker voor het collectief belang van een vreedzame nacht.

conseil and i stayed next to each other, as if daydreaming that through our metal carapaces, a little polite conversation might still be possible!
koen en ik bleven dicht bij elkander, alsof wij door onze helmen heen met elkander hadden kunnen praten.

i stop daydreaming , i am present to my body: what i see, what i hear, how i move, and how i enter into contact with the reality of the moment.
ik stop dagdromen. ik ben aanwezig aan mijn lichaam, aan wat ik zie, aan wat ik hoor, aan hoe ik beweeg en aan hoe ik in contact kom met de realiteit van dit ogenblik.

ladies and gentlemen, even if a moment's daydreaming distracts your attention from our voting sheet, you still have, fortunately, our group leaders to guide you.
geachte collega's, ook al kan een mijmering onze aandacht afleiden van ons stemblad, dan zijn er gelukkig altijd nog onze fractievoorzitters die ons leiden.

although it is conceivable that we create visual images for our own consumption, telling a story to oneself is not evident: rather than giving instructions to oneself, it is more evident to imagine them directly, like in daydreaming.
al kan men wel visuele beelden maken voor eigen gebruik, verhalen schrijven voor zichzelf is minder evident: eerder dan zichzelf aanwijzingen te geven om zich een verhaal voor te stellen, zal men zelf rechtstreeks tot dagdromen overgaan.

also here, that can consist of 'spiritual', 'psychic' of 'somatic' effects, or of real actions or intentions, in as far as the story is not the starting point of daydreaming - and hence of the production of new images.
ook hier kan die bestaan uit 'geestelijke', 'psychische' of 'somatische' effecten, dan wel uit werkelijke handelingen of het maken van voornemens, in zoverre het verhaal al geen aanleiding is om te fantaseren - en dus tot het maken van nieuwe beelden.