Sie suchten nach: demeanor (Englisch - Holländisch)

demeanor
gedrag

apologies for my demeanor this morning.
sorry voor mijn houding vanmorgen.

people's demeanor changes when they go in there.
de houding van mensen verandert wanneer ze naar binnen gaan.

your actions and demeanor will dictate how others will respond.
jullie daden en jullie gedrag zal dicteren hoe anderen erop zullen antwoorden.

miss morstan's demeanor was as resolute and collected as ever.
miss morstan's gedrag was even vastberaden als anders.

and that expresses itself in the actions, in the demeanor of someone.
dat drukt zich uit in het handelen, in het optreden van iemand.

her demeanor suggests that she could be considered a female counterpart to reacher.
ze heeft kort blond haar, en is tamelijk zelfverzekerd.

to live in the love and light is your natural demeanor, as you return to levels that were once your home.
om in liefde en licht te leven is jullie natuurlijke manier van doen, als jullie terugkeren naar niveaus die eens jullie thuis waren.

what you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
let hier goed op de ongelofelijke discrepantie tussen de vreselijke gebeurtenissen die ze beschrijft en haar zeer koele houding.

as best as you can stay calm in all situations and maintain a peaceful demeanor, thereby keeping your vibrations as high as possible.
blijf onder alle omstandigheden zo kalm mogelijk en behoud een vreedzame houding, waardoor jullie trilling zo hoog mogelijk blijft.

seiko has an impressive array of sports watches, but a new twist in the tale is this sports functionality within a formal demeanor.
seiko heeft een indrukwekkend scala van sportieve horloges, maar een nieuwe draai in het verhaal is deze sport functionaliteit binnen een formele houding.

also, after seeing the demeanor of the disciples who travel with me, some people will imitate them without realizing whether they are good or bad.
na de houding en het gedrag gezien te hebben van de discipelen die met me meereizen, zijn er nog steeds mensen die het zullen imiteren zonder te weten of ze goed of slecht zijn.

with their blue eyes and light colored hair, it is a very attractive animal. in terms of its demeanor, it is very curious and friendly.
met hun blauwe ogen en steek kleurde haar aan, is het een heel aantrekkelijk dier. in termijnen van zijn gedrag is het heel nieuwsgierig en vriendelijk.

spade combined several features of previous detectives, most notably his detached demeanor, keen eye for detail, and unflinching determination to achieve his own justice.
nikolaus lenau, eigenlijk "nikolaus franz niembsch edler von strehlenau" (schadat 13 augustus 1802 - oberdöbling, tegenwoordig deel uitmakend van wenen, 22 augustus 1850) was een oostenrijks dichter uit de biedermeier-tijd.

and i suppose, sometimes, people look at my demeanor and say, 'well, he's the darth vader of the administration.
== cultureel fenomeen ==darth vader wordt als een van de grootste slechteriken in de westerse filmcultuur gezien.

and it really impressed me -- i met him two weeks after he got out of prison -- that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had.
het maakte veel indruk op me -- ik ontmoette hem twee weken na zijn gevangenschap -- dat hij door zo'n ervaring heen had gemoeten, en nog zo'n levenshouding had.

there was a kind of cold hearted selfishness on both sides, which mutually attracted them; and they sympathised with each other in an insipid propriety of demeanor, and a general want of understanding.
van weerskanten was hier een soort koele zelfzucht, die beiden zich tot elkaar aangetrokken deed gevoelen, en zij stemden volkomen overeen in de geestelooze vormelijkheid van hun gedrag, en een totaal gemis van begrijpend inzicht.

as you progress on the path of higher self-awareness as a shining being of light, sacred love, a joyful, serene demeanor, along with an intense desire to be of service to others will prevail.
naarmate jullie als een stralend wezen van licht vooruitgang boeken op het pad van hoger zelfbewustzijn, zullen heilige liefde, een vrolijke, serene houding, en een intens verlangen om dienstbaar aan anderen te zijn de overhand hebben.

===european release===# "the six teens" (mike chapman, nicky chinn) - 4:02# "solid gold brass" - 5:33# "turn it down" (chapman, chinn) - 3:30# "medusa" ("medussa", on remastered cd editions 1999 and 2005) (scott) - 4:45# "lady starlight" (andy scott) - 3:12# "the man with the golden arm" (elmer bernstein, sylvia fine) - 8:27# "fox on the run" - 4:47# "breakdown" - 3:06# "my generation" (pete townshend) - 3:59====bonus tracks on 1997 reissue====# "burning" - 4:07# "rock & roll disgrace" - 3:50====bonus tracks on 1999 reissue====# "i wanna be committed" - 3:10# "teenage rampage" (single a-side) - 3:32====bonus tracks on 2005 reissue====# "teenage rampage" (chapman, chinn) - 3:52# "own up, take a look at yourself" (b-side of "teenage rampage") - 3:58# "burn on the flame" (b-side of "the six teens") - 3:37# "someone else will" (b-side of "turn it down") - 3:25# "medussa" (home demo - previously unreleased) - 5:51# "burn on the flame" (home demo - previously unreleased) - 3:57# "i wanna be committed" (chapman, chinn) - 3:10# "fox on the run" (7" version) - 3:24# "miss demeanor" (b-side of "fox on the run") - 3:17===us release===the u.s. version of "desolation boulevard" was released in november 1975.
==nummer/tracks==# "the six teens" - 4:02 (chinn/chapman)# "solid gold brass" - 5:28 (scott, tucker, connolly, priest)# "turn it down" - 3:27 (chinn/chapman)# "medusa" - 4:44 (scott)# "lady starlight" - 3:09 (scott)# "man with the golden arm" - 8:33 (bernstein, fine)# "fox on the run" - 4:49 (scott, tucker, connolly, priest)# "breakdown" - 3:03 (scott, tucker, connolly, priest)# "my generation" - 3:54 (townshend)bonus tracks 2005 remastered editie:# "teenage rampage" - 3:32 (single a-side)# "own up, take a look at yourself" - 3:58 (single b-side)# "burn on the flame" - 3:37 (single b-side)# "someone else will" - 3:25 (single b-side)# "medussa" - 5:51 (home demo)# "burn on the flame" - 3:57 (home demo)# "i wanna be committed" - 3:10# "fox on the run" - 3:24 (single a-side)# "miss demeanor" - 3:17 (single b-side)==bezetting==* brian connolly - zang.