Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
developed and undeveloped plots, road
onbebouwde en bouwrijpe percelen, weg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- developed and produced in england
- wordt in engeland ontwikkeld en geproduceerd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 in developed and developing countries
6 in ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 common activities developed and undertaken
er werden 15 gezamenlijke activiteiten ontwikkeld en uitgevoerd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was developed and published by namco.
tekken is een vechtspel ontwikkeld en gepubliceerd door namco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an attractive, varied and adapted programme.
een aantrekkelijk, gevarieerd en aangepast programma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be further developed and deepened.
dit partnerschap moet verder worden ontwikkeld en uitgediept.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
further developed and specified from iso 14044:
verder ontwikkeld en gespecificeerd op basis van iso 14044:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the tacis system must be developed and expanded.
het tacis-systeem moet worden uitgebreid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
approaches to stakeholder capacity building developed and implemented
er zijn benaderingen ontwikkeld en toegepast om de capaciteiten van de stakeholders op te bouwen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amsterdam treaty has broadened and adapted that basis.
het verdrag van amsterdam heeft dit fundament uitgebreid en aangepast.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
digital service infrastructures developed and deployed across europe
infrastructuur voor digitale diensten die in heel europa is ontwikkeld en uitgerold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sectoral policies with specific and adapted measures are desirable.
er moet een sectorgericht beleid komen met specifieke en aangepaste maatregelen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every display was unique and adapted to the local situation.
elke reclame was uniek en aangepast aan de situatie ter plaatse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because we are seeing with your business and adapted targeted responses
omdat we zien met uw bedrijf en aangepast gerichte antwoorden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developed and currently offer a unique price-performance ratio.
ontwikkeld en op dit moment bieden een unieke prijs-kwaliteit verhouding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of the websites are also interactive and adapted to a young audience.
sommige internetsites zijn tevens interactief en afgestemd op een jong publiek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
community legislation and practices have to be simplified and adapted to real needs.
de communautaire regels en procedures moeten worden vereenvoudigd en dienen beter aan te sluiten op de daadwerkelijke behoeften.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latter is import from france and adapted for a left hand driving situation.
dit laatste bord komt uit frankrijk en is aangepast voor links rijdend verkeer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, road infrastructure should be improved and adapted to current traffic levels.
tot slot is ook het belangrijk dat de wegeninfrastructuur verbeterd wordt en wordt aangepast aan de huidige verkeersniveaus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: