Sie suchten nach: dificultad (Englisch - Holländisch)

la dificultad está ahí.
er is een reëel probleem.

pueden ser consultados sin dificultad.
iedereen kan er zonder problemen over beschikken.

la dificultad estriba en la subsidiariedad.
de moeilijkheid betreft de subsidiariteit.

señor presidente, existe una dificultad.
mijnheer de voorzitter, er is een probleem.

no subestimamos la dificultad de la negociación.
wij onderschatten de moeilijkheid van de onderhandeling niet.

sin embargo, aquí hay todavía una dificultad.
hier rijst echter nog een probleem.

estamos muy lejos de resolver esa dificultad.
daar zijn wij voorlopig nog niet uit.

no debemos subestimar la dificultad de esta empresa.
we moeten niet onderschatten hoe moeilijk dit zal zijn.

¿lo hacen porque haya alguna dificultad real?
is er eigenlijk wel een reëel probleem?

no tengo noticia de que exista dificultad alguna.
ik ben niet op de hoogte van enig probleem.

– señor presidente, confirmo esa dificultad lingüística.
-- mijnheer de voorzitter, ik beaam dit linguïstische probleem.

la verdadera dificultad radica en la ausencia de europa.
het grote probleem is echter dat europa op dit gebied niet thuis geeft.

es fácil imaginar la dificultad de control que eso implica.
u kunt zich meteen al voorstellen hoe moeilijk het toezicht hierop zal worden.

¿supone esto una dificultad y cómo la resolvería el consejo?
in hoeverre is dit een probleem en hoe denkt de raad dit op te lossen?

además, algunos proyectos revisten una dificultad técnica muy importante.
een van de meest genoemde projecten is de brenner-tunnel.