Sie suchten nach: do all such acts and things (Englisch - Holländisch)

people and things
van mensen en dingen

i vehemently condemn such acts.
ik veroordeel dit soort daden in de strengst denkbare termen.

such acts and such a policy cannot be allowed to continue.
we mogen niet toestaan dat een dergelijk optreden en een dergelijk beleid worden voortgezet.

b. when one has committed such acts, his confront and responsibility drop.
b. wanneer iemand zulke handelingen heeft verricht, vermindert zijn vermogen om te confronteren en verantwoordelijkheid te nemen.

it vigorously condemns such acts and deplores the excessive number of victims.
zij veroordeelt deze gewelddaden krachtig en betreurt de vele nodeloos gevallen slachtoffers.

such acts are criminal offences when committed intentionally
dergelijke handelingen zijn strafbare feiten wanneer zij opzettelijk worden gepleegd.

such acts almost always have a symptomatic character.
zulke daden hebben bijna altijd een symptomatische betekenis.

no circumstances, i repeat, can justify such acts.
nogmaals, geen enkele situatie kan dergelijke daden rechtvaardigen.

however, we believe that such acts are matters for individual member states and their peoples.
wij vinden echter dat dergelijke plechtigheden een zaak zijn van de individuele lidstaten en hun bevolking.

effective measures must also be in place to respond to such acts and also to seizures of any radioactive materials.
tevens moeten er doeltreffende maatregelen worden getroffen om op zulke acties te reageren en eventuele radioactieve stoffen in beslag te nemen.

in conjunction with its allies, the european union will examine all possible means of preventing such acts and of responding to them in an appropriate manner.
de europese unie zal met haar bondgenoten alle mogelijke middelen bestuderen om dit soort daden te voorkomen en er op adequate wijze op te reageren.

i think that this parliament cannot condemn such acts of violence enough.
ik denk dat dit parlement dergelijke gewelddaden niet genoeg kan veroordelen.

the council condemns such acts and will support all efforts designed to combat the intolerable exploitation of the most powerless and vulnerable.
de raad veroordeelt dergelijk optreden en zal elke poging om een eind te maken aan deze ontoelaatbare uitbuiting ondersteunen. kinderen zijn immers het zwakst en het meest kwetsbaar.

however, no such acts were received by the council during the course of 2014.
in 2014 heeft de raad dergelijke handelingen echter niet ontvangen.

a kind deed is attracting more light, so that you also benefit from such acts of kindness.
een vriendelijke daad trekt meer licht aan zodat jullie ook profiteren van zulke handelingen uit goedheid.

whereas it should therefore be possible for member states to exempt such acts from those provisions;
dat het de lidstaten derhalve mogelijk moet zijn zulke akten van de toepassing van die bepalingen vrij te stellen;

we also believe that women must be protected from violent acts and those responsible for such acts should face the full force of the law.
voorts geloven we dat vrouwen moeten worden beschermd tegen gewelddaden en dat degenen die verantwoordelijk zijn voor dergelijke daden hun straf niet mogen ontlopen.

creating a legal framework that will prevent the laundering of money acquired through criminal acts and setting up the necessary international machinery for controlling and punishing such acts;
de totstandbrenging van een wettelijk kader dat het witwassen van uit strafbare activiteiten voortkomend geld tegengaat, en het opzetten van de nodige internationale systemen voor controle op en bestraffing van dergelijke praktijken;

the eesc calls for a clear definition of delegated acts and of the term "non-essential", which characterises such acts.
het eesc pleit voor een duidelijke definitie van de term “gedelegeerde handelingen” en verzoekt om een definitie van het begrip “niet-essentieel”, dat kenmerkend is voor de gedelegeerde handelingen.