Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to go to the store.
ik wil naar de winkel gaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you go to the store.
jullie gaan naar de winkel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to go to the fairground in köln?
u wilt in keulen naar de messe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you really want to go to the main screen?
wilt u echt naar het beginscherm gaan?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you want to play with me.
you want to play with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"what do you want to stay with me for?"
wat moesten ze aan met het koningschap?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you want to save changes to the item?
wil je de veranderingen in het item opslaan?
Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to go to the movies or to the theater?
willen jullie naar de film of naar het theater?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to add %1 to the project?
wilt u %1 toevoegen aan het project?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do you want to...
do you want to...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to go to the football!
wij willen naar voetballen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to always belong to the shepherd?
wil jij voor altijd bij die herder horen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to go to the hardrock cafe.
we willen graag naar het hardrock cafe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what do you want with me?" said she.
--„wat wilt gij?” vroeg zij.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so i said to him, "do you want to come with me?
dus zei ik tegen hem: "wil je met me mee?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am here; what do you want with me?"
hier ben ik, mijnheer! wat is er van uw dienst?”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
click on the country you want to go to
klik op het land waar je naar toe wilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you intend to go to the court of justice again?
bent u voornemens opnieuw naar het hof van justitie te stappen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how do you find out where you want to go?
hoe bepaalt u welke bestemming u wilt bezoeken?
Letzte Aktualisierung: 2005-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the soldiers did not want to go to the front.
de soldaten wilden niet naar het front.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: