Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
draws dots and freehand strokes
tekent stippen en vrijehand strepen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they get tangled in the dots and stripes.
ze raken verward in de punten en strepen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the portrait of her majesty the queen can be seen surrounded by dots and twelve stars.
de beeltenis van hare majesteit de koningin is afgebeeld in het midden van de munt en is omsloten door stippen en twaalf sterren.
it is a palauan island floating on dots and the surface of the sea. i can sharpen it in a wave and become form such as a mushroom.
het is een palauan eiland drijvende punten en de vlak van de zee. ik kan het binnen de golf en gewordene vorm zoals een zwam verhevigen.
if a student quotes from any other books, then he or she is sure to fail.a student who can put all the commas, full-stops and dashes in the right places gets top marks.
als iemand echter alle punten, komma's en streepjes op de juiste plaats zet, precies zoals het in zijn schoolboek staat, krijgt hij een tien met een griffel.
ara grants licences for use of the green dot and takes over the duties of companies covered by the austrian packaging ordinance.
ara verleent licenties voor het gebruik van “der grüne punkt” en neemt de taken van de ondernemingen over die onder de oostenrijkse verpakkingsverordening vallen.
it optimises the entire goods flow, guarantees supply availability on the dot and ensures the transparency of all processes.
het optimaliseert de totale goederenstroom, garandeert stipte leveringen en waarborgt de transparantie van alle processen.
not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see ‘take special care with clopidogrel bms’).
dan niet gepaard gaand met bloedingen die voorkomen onder de huid als rode gestippelde punten en/ of verwardheid (zie “ wees extra voorzichtig met clopidogrel bms”).
the zip code specified is invalid.\na zip code should begin with a number (or in some cases a letter) and\ncan only contain numbers, letters, spaces and dashes.
deze postcode is ongeldig.\nde code moet beginnen met een cijfer of een letter en\nmag alleen cijfers, letters, spaties en verbindingsstreepjes bevatten.
*board games: chinese checkers, checkers, dots and boxes, hasami shogi, turncoat, connect five, grid attack, backgammon, chess, shogi, field tactics, and ludo.
* bordspellen:chinese checkers,checkers,dots and boxes,hasami shogi,turncoat,connect five,grid attack,backgammon,schaken,shogi,field tactics,ludo.