Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to draw up a will
een uiterste wil maken
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
draw up a list of approved community laboratories authorised to carry out these analyses,
het opstellen van de lijst van laboratoria in de gemeenschap die zijn erkend voor het uitvoeren van deze analyses.
firstly, the proposal to draw up a list of ports particularly suitable for short sea shipping.
ten eerste, het voorstel om een lijst op te stellen van havens die in het bijzonder geschikt zijn voor de korte vaart.
on the basis of these communications, the commission shall draw up a list of the coordinating authorities.
aan de hand van deze mededelingen stelt de commissie een lijst op van de coördinerende autoriteiten.
climate change makes it particularly difficult to draw up a list of criteria and fixed standards for subsidies.
met name de klimaatverandering maakt het moeilijk om een lijst op te stellen met criteria en vaste subsidiemaatstaven.
each member state shall draw up a list of plants approved in accordance with this regulation within its territory.
iedere lidstaat stelt een lijst op van de overeenkomstig deze verordening erkende bedrijven op zijn grondgebied.
the bureau shall adopt the internal rules governing access and shall draw up a list of directly accessible documents.
met het oog hierop stelt het bureau interne voorschriften ten aanzien van de toegang vast, evenals de lijst van documenten die direct toegankelijk zijn.
the competent authorities shall draw up a list of their approved establishments, each of which shall have an official number.
de bevoegde instantie stelt een lijst op van de door haar erkende inrichtingen met vermelding van het erkenningsnummer.