Sie suchten nach: energy isolation procedure (Englisch - Holländisch)

isolation procedure
isolatieprocedure

the reduction or elimination of member states' energy isolation;
het verminderen of opheffen van het energie-isolement van de lidstaten;

the virus isolation procedure is labour intensive and requires at least three days before results are available.
de virusisolatieprocedure is arbeidsintensief en het duurt minimaal drie dagen voordat de resultaten beschikbaar zijn.

the virus isolation procedure is labour-intensive and requires one to three days before results are available.
de virusisolatieprocedure is arbeidsintensief en het duurt één tot drie dagen voordat de resultaten beschikbaar zijn.

bemip seeks to end the energy isolation of the baltic sea region and to integrate it fully into the eu energy markets.
bemip wenst een einde te maken aan het energie-isolement van het oostzeegebied en het volledig te integreren in de energiemarkten van de eu.

the inauguration of the electricity cable between italy and malta in april 2015 ended the energy isolation of the maltese electricity grid.
in april 2015 is de elektriciteitskabel tussen italië en malta ingewijd en sindsdien is het elektriciteitsnet van malta niet meer geïsoleerd.

the main objective is to end the relative "energy isolation" of the baltic states and integrate them into the wider eu energy market.
de voornaamste doelstelling is een einde te maken aan het vrij grote "energie-isolement" van de oostzeelanden en die landen te integreren in de grotere eu-energiemarkt.

priority issues for accessibility are the improvement of networks, ending the energy isolation of parts of the region, and ensuring sustainability of transport modes.
de prioriteiten met betrekking tot de toegankelijkheid zijn het verbeteren van netwerken, het doorbreken van het isolement van delen van de regio op energiegebied en het garanderen van duurzame vervoerswijzen.

once completed, the projects will help member states to integrate their energy markets, enable them to diversify their energy sources and help bring an end to the energy isolation of some member states.
zodra ze zijn voltooid, zullen de projecten ertoe bijdragen dat de energiemarkten van de lidstaten worden geïntegreerd, de energiebronnen worden gediversifieerd en dat het energie-isolement van sommige lidstaten wordt beëindigd.

the first two annual work programmes adopted under this regulation should give priority consideration to projects of common interest and related actions aimed at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, so as to move towards completion of the internal energy market.
in de eerste twee jaarlijkse werkprogramma's die uit hoofde van deze verordening worden vastgesteld, zou bij voorrang moeten worden gekeken naar projecten van gemeenschappelijk belang en gerelateerde acties om isolement op energiegebied te beëindigen en knelpunten op energiegebied te elimineren, teneinde een stap te zetten in de richting van de voltooiing van de interne markt voor energie.

this issue is vitally important to lithuania, latvia and estonia and therefore the eu institutions and primarily the commission must take concrete measures in order to lift these member states out of their energy isolation and dependence on russia, their sole supplier of gas and electricity.
dat is van fundamenteel belang voor litouwen, letland en estland, en daarom moeten de instellingen van de eu en in de eerste plaats de commissie concrete maatregelen nemen om deze landen uit hun isolement op het gebied van energie te halen en ze uit hun afhankelijkheid van rusland, hun enige leverancier van gas en elektriciteit, te verlossen.

in the energy sector, in the first two annual work programmes, priority consideration shall be given to projects of common interest and related actions aimed at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, and at the completion of the internal energy market.
in de sector energie wordt in de eerste twee jaarlijkse werkprogramma's bij voorrang aandacht besteed aan projecten van gemeenschappelijk belang en aanverwante acties waarmee wordt beoogd het isolement op energiegebied te doorbreken en knelpunten weg te werken, alsmede de interne energiemarkt te voltooien.

secondly, to define, together with the who, a standard isolation procedure for suspected cases in eu citizens, to be applied in all the member states, so that the member states are not all left to decide on their own national procedures.
ten tweede, uitwerking - in overleg met de who - van een standaardprocedure voor de isolatie van eu-burgers waarvan vermoed wordt dat zij de ziekte hebben. die procedure moet dan door alle lidstaten worden toegepast, en het is dus niet de bedoeling dat ieder land er zijn eigen procedure op nahoudt.

major investment is needed to modernise and expand europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders and end the energy isolation of member states, in order to meet the union's energy and climate policy objectives of competitiveness, sustainability and security of supply in a cost-effective way.
een grote investering is nodig om europa's energie-infrastructuur te moderniseren en uit te breiden en om netwerken over de grenzen heen met elkaar te verbinden, alsmede om een einde te maken aan de geïsoleerde positie van lidstaten op energiegebied, teneinde energie- en klimaatdoelstellingen van de eu, namelijk concurrentiekracht, duurzaamheid en voorzieningszekerheid, op kosteneffectieve wijze te verwezenlijken.

(a) semen collected during the vector-free season from a bull which is other than bluetongue sero-negative when a comparison of a sample of blood collected at the start of the vector-free season with one collected 21 days after the end of the semen collection period shows no evidence of sero-conversion or of a fourfold or greater increase in the level of serum-neutralizing antibodies to any to the serotypes of bluetongue virus or of epizootic haemorrhagic disease virus known to occur in the united states of america and when samples of blood collected from the bull on the dates of the collection of the semen intended for export to the community have been submitted, with negative result, to the virus isolation procedure described in annex iii;
a) sperma dat in de vectorvrije periode is gewonnen bij een stier die niet seronegatief is voor blue tongue, mits bovendien uit een vergelijking van een bloedmonster dat is genomen aan het begin van het vectorvrije seizoen, met een bloedmonster dat is genomen 21 dagen na het einde van de spermawinningsperiode, geen seroconversie blijkt, noch een viervoudige of grotere toename van het niveau van serumneutraliserende antilichamen tegen een van de serotypes van blue tongue-virus of van epizooetische hemorragische ziekte waarvan bekend is dat zij in de verenigde staten van amerika voorkomen, en mits bloedmonsters die bij de stier zijn genomen op de data van winning van het voor uitvoer naar de gemeenschap bestemde sperma, met negatief resultaat zijn onderworpen aan de in bijlage iii beschreven virusisolatiemethode;