Sie suchten nach: enshrined (Englisch - Holländisch)

enshrined
schrijn

it is enshrined in the treaty.
dat staat in het verdrag geschreven.

backed by obligations enshrined in law
op basis van in de wet vastgelegde verplichtingen

its independence is enshrined in the treaty.
de onafhankelijkheid van de europese centrale bank is vastgelegd in het verdrag.

this approach is now enshrined in the directive.
dat is thans wettelijk verankerd.

this principle must be enshrined in eu legislation;
dit op unie-niveau in regelgeving dient te worden vastgelegd;

this is enshrined in danish legislation for instance.
dat staat onder andere in de deense grondwet.

indeed, this is enshrined in the irish constitution.
in ierland is dit zelfs in de wet vastgelegd.

we have enshrined the need to respect human rights.
wij hebben de eerbiediging van de mensenrechten in het verdrag opgenomen.

we must reflect on what we have enshrined in the constitution.
wij moeten ons afvragen wat de grondwet voor gevolgen heeft.

in fact, we even enshrined this in a treaty in amsterdam.
in amsterdam hebben we dit zelfs verdragsmatig verankerd.

non-discrimination is enshrined in our treaties and in our laws.
niet-discriminatie staat ingeschreven in onze verdragen en onze rechten.

the treaty of rome enshrined the aim of free movement of services.
in het verdrag van rome werd het doel van een vrij verkeer van diensten verankerd.

for this reason, they have all been enshrined in the berlin declaration.
daarom zijn zij ook opgenomen in de verklaring van berlijn.

non-discrimination as regards religion has been enshrined in our treaty.
in ons verdrag staat dat discriminatie op basis van geloof onacceptabel is.

firstly, general freedom of religion is enshrined in the eritrean constitution.
een, in de eritrese grondwet is de algehele vrijheid van godsdienst vastgelegd.

== fiba hall of fame ==he was enshrined in the fiba hall of fame in 2007.
clapham junction is een station van national rail in londen.

returning to the logic enshrined in the pact, the pact does allow anticyclical actions.
laten wij terugkeren naar de logica van het pact. volgens de logica van het pact bestaat de mogelijkheid tot anticyclisch optreden.

this right is generally enshrined in the country’s general data protection legislation.
dit recht is doorgaans verankerd in de algemene gegevensbeschermingswetgeving van de lidstaten.

not to mention other objectives which had been previously enshrined and which have now been reaffirmed.
om nog maar te zwijgen van andere reeds eerder geformuleerde streefdoelen die bij deze gelegenheid zijn bekrachtigd.