Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only except for at the equinoxes there is a slight inequality of the number of days of the half orbit and half of a year.
slechts behalve bij equinoxes is er een lichte ongelijkheid van het aantal dagen van de halve baan en de helft van een jaar.
even at the equinoxes there is a difference of missing time between the two half reverse orbits because earth's orbit is elliptical.
zelfs bij equinoxes is er een verschil van het missen van tijd tussen de twee halve omgekeerde banen omdat de baan van de aarde elliptisch is.
the celestial equator and the ecliptic are set at an angle of 23.5 degrees in the sky. the points where they intersect are the vernal and autumnal equinoxes.
de hemelequator en de ecliptica maken een hoek van 23,5 graden met elkaar.de punten waar zij elkaar snijden heten equinoxen of (dag- en) nachteveningpunten, namelijk die van de lente (ook wel lentepunt genoemd) en van de herfst. de ecliptica is de schijnbare jaarlijkse baan van de zon langs de hemelbol (langs alle sterrenbeelden van de dierenriem!!). de astronomische lente begint als de zon zich in het lentepunt bevindt (ook wel het punt ram, of aries genoemd). de zon gaat dan van zuid naar noord. de herfst begint als de zon zich in de andere equinox bevindt, en die beweegt dan van noord naar zuid. in beide gevallen zijn dan de dag en de nacht even lang.
because of the precession of the equinoxes, the two systems do not remain fixed relative to each other but drift apart by about 1.4 arc degrees per century.
het tropische systeem werd aangenomen tijdens de hellenistische periode en blijft overheersen in de westerse astrologie.
)# janez strnad, "precesija enakonočij" ("the precession of equinoxes"), (obzornik mat, fiz.
)# janez strnad, "precesija enakonočij" ("de voortgang der equinoxen"), (obzornik mat, fiz.
most people know the vernal and autumnal equinoxes as calendar dates, signifying the beginning of the northern hemisphere's spring and autumn, respectively. did you know that the equinoxes are also positions in the sky?
de meeste mensen kennen de lente- en herfstequinoxen als kalenderdagen, waarop op het noordelijk halfrond de lente en de herfst beginnen. wist u dat de equinoxen ook posities aan de hemel zijn?