Sie suchten nach: familiarly (Englisch - Holländisch)

over the course of four months, the lady appeared every day, talking very familiarly with the young girl.
vier maanden lang vertoont de vrouwe zich dagelijks, waarbij ze heel vertrouwelijk in gesprek gaat met het meisje.

the clyde auditorium, familiarly known as "the armadillo", is a concert venue in glasgow, scotland.
het clyde auditorium is een concert- en evenementenhal in de schotse stad glasgow.

==childhood==v. s. naipaul, familiarly vidia naipaul, was born on 17 august 1932 in chaguanas in trinidad.
vidiadhar surajprasad naipaul (chaguanas (trinidad en tobago), 17 augustus 1932), beter bekend als v.s.

admittedly, this legal construction may seem a little heavy, a little complex, what the french familiarly call "a gasworks' .
deze juridische constructie komt inderdaad vrij log en ingewikkeld over. soortgelijke constructies noemen fransen in de omgangstaal "gasfabriek" .

the geographical name designating a specified region for a quality sparkling wine psr must be sufficiently precise and familiarly linked to the area of production so that, taking account of the existing situations, confusion may be avoided.
de geografische benaming waarmee een bepaald gebied wordt aangeduid voor een v.m.q.p.r.d. moet voldoende nauwkeurig zijn en onmiskenbaar zijn verbonden met het produktiegebied, zulks om, rekening houdend met de bestaande situaties, mogelijke verwarring te voorkomen.

during this storm, jesus will continue to live in the boat of your soul... little brother, you will no longer hear me chat so familiarly with you as i do now. do not think that i am abandoning you.
tijdens deze storm zal jezus voortleven in het scheepje van je ziel... broertje, je zult me niet meer vertrouwelijk horen kletsen met jou zoals ik dat nu doe.

established on 22 august 1894, it is the second oldest team after their rivals first vienna fc 1894.it is familiarly known to austrians by the english name "cricketer".
===strijd om de naam first===nadat de club de naam veranderde protesteerde "first vienna football club" die op 22 augustus 1894 ingeschreven werden dat cricketer de naam first moest laten vallen.

====max koch (fritz muliar)====familiarly known to all as max, koch is a retired policeman who saved moser from a life of crime and became something of a mentor to him.
in de eerste series vraagt moser hem vaak om advies in het café of in een zwembadhal.

sudden alterations of behaviour in apparently normal people - some of them familiarly normal, professional people - demonstrate the effects of these miraculous capsules of instantaneous performance, the key to voluptuous physical states and mental capacities.
in de plotse gedragsverandering van schijnbaar doodnormale burgers met een normaal beroeps- en familieleven gaan de effecten schuil van de wonderbaarlijke capsules die onmiddellijk werken en fysiek en geestelijk genot verschaffen.