Sie suchten nach: fear none respect all (Englisch - Holländisch)

respect all living beings.
respecteer alle levende wezens.

and also to respect all his creatures,
en ook al zijn schepselen te respecteren,

- respect all the members of the company.
- wegwerken van achterstanden.

in that respect, all credit to the rapporteur.
wat dat betreft alle lof voor de rapporteur.

food products must fully respect all eu requirements.
levensmiddelen moeten aan alle eu-vereisten voldoen.

2. honor and respect all religions as pathways to god.
2. eerbiedig alle godsdiensten in gelijke mate.

to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen

if we respect all life, then we also don’t take any life.
als we al het leven respecteren, dan nemen we ook geen leven weg.

the president should respect all members equally in these circumstances.
onder de heersende omstandigheden dient de voorzitter alle afgevaardigden gelijk te behandelen.

so, if we respect all life, then we also don’t take any life.
dus, als we al het leven respecteren dan nemen we ook geen leven weg.

and it's really time to love and respect all parts of the one.
en het is echt de hoogste tijd dat wij alle delen van het eén liefhebben en respecteren.

but please, let us respect all the stages and work through them one by one.
wij hebben die zuurstof en dat nieuwe perspectief voor het grote europese debat erg nodig.

prepare to make changes and create a future that will respect all life on earth.
bereid je voor veranderingen door te voeren en creëer een toekomst die al het leven op aarde respecteert.

they shall respect all deadlines set by the member state referred to in paragraph 1.
deze lidstaten nemen alle door de in lid 1 bedoelde lidstaat vastgestelde termijnen in acht.

iranian people respect all cultures despite the western hostility with iranian nuclear program.
"het iraanse volk respecteert alle culturen, ondanks de westerse vijandigheid ten opzichte van het iraanse nucleaire programma."

the council also recalls the need for the candidate states to respect all existing commitments in this area.
de raad herinnert er ook aan dat de kandidaat-lidstaten alle bestaande verbintenissen op dit gebied moeten nakomen.

now, as has rightly been said, all the countries have to respect all the necessary parameters and criteria.
zoals terecht is gezegd moeten alle landen aan alle voorgeschreven parameters en criteria voldoen.

in this respect all the member states have already raised their sights and set their national targets accordingly.
alle lidstaten hebben inmiddels hun ambitieniveau verhoogd en bijpassende nationale doelstellingen geformuleerd.

nevertheless, three questions arise in this context. will the commission respect all parliament's conditions?
drie vragen moeten nochtans gesteld worden: zal de commissie al de door het parlement gestelde voorwaarden respecteren?

those who convey the message of allah and fear him, and fear none save allah.
(zij waren) degenen die de boodschappen van allah verkondigden en die hem vreesden en die niemand vreesden dan allah.