Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not to take part in combat ;
• niet aan de gevechten deelnemen;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither one was used in combat.
deze was operationeel in 1944.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out.
doodt hen overal waar gij hen vindt, verdrijft hen van waar zij u verdrijven; want de verzoeking tot afgoderij is sterker dan de doodslag.
a veteran is one who has served in the armed forces, especially one who has served in combat.
== defensie ==een oorlogsveteraan of oud-strijder is iemand die als soldaat voor zijn land heeft gediend in oorlogssituaties.
three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
in meer dan dertig landen maken bij elkaar 300.000 kinderen, jongens en meisjes, deel uit van gevechtseenheden.
often set on the path to radicalisation in europe by extremist propaganda or by recruiters, europeans travel abroad to train and to fight in combat zones, becoming yet more radicalised in the process.
europeanen die onder invloed van extremistische propaganda of ronselaars radicaliseren en naar het buitenland gaan om training te volgen en mee te vechten in oorlogsgebieden, worden gaandeweg nog radicaler.
extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from europe to travel abroad to train, fight and commit atrocities in combat zones, and to threaten the internal security of the eu on their return.
gebleken is dat extremistische propaganda buitenlandse terroristische strijders uit europa ertoe heeft aangezet om naar het buitenland te reizen, training te volgen, te strijden en wreedheden te begaan in oorlogsgebied, en vervolgens bij hun terugkeer een bedreiging te vormen voor de interne veiligheid van de eu.
he was not exactly honoured with his appointment, doubted the value of the division in combat and found all those navy ranks and customs just weird.
deze was niet bepaald vereerd met zijn benoeming, twijfelde aan de gevechtswaarde van de divisie en vond dat gedoe met die marinerangen en gewoonten maar vreemd.