Sie suchten nach: finally, he called, let's hear what he... (Englisch - Holländisch)

let's say what he has to say about this!
eens horen wat hij hierover te zeggen heeft!

let us hear what m. proudhon has to say:
leggen we ons oor bij de heer proudhon te luisteren:

then, i hear what mr daul has to say.
en dan hoor ik de heer daul.

here’s what he has to say about it so far:
hier is wat hij te zeggen heeft over het tot nu toe:

i should like to hear what he has to say about this.
ik zou hieromtrent graag een verklaring van de commissaris willen ontvangen.

i look forward to what he has to say.
ik ben benieuwd naar wat hij te zeggen heeft.

but he likes to do what he has to do…
maar hij moet doen wat hij te doen heeft…

here is what he has to say 16 years later.
hier volgt wat hij nu, 16 jaar later, te zeggen heeft.

here is what he has to say about the composer:
kijk wat hij zelf zegt over de componist:

asked for his reasons, budd says only that he feels that he has said what he has to say.
gevraagd naar zijn mening, zei budd dat hij alles gezegd had wat hij te zeggen had.

all he has to say on this is that:
al wat hij erover te zeggen heeft, is:

i would like to hear what the commission has to say about this.
ik hoor graag het antwoord van de commissie daarop.

i would like to hear what commissioner monti has to say about that.
graag had ik gehoord wat commissaris monti daarover te zeggen heeft.

i would like to hear what commissioner bolkestein has to say on the subject.
graag de opvatting van commissaris bolkestein daarover.

i hope not, and i would like to hear what the commission has to say on this point.
ik hoop van niet maar ik zou graag een verklaring van de commissie over dit punt willen hebben.

and i have to allow him to do that, whether or not i like what he has to say to me.
en ik moet hem dit laten doen, of ik het nu wel of niet fijn vind wat hij me te zeggen heeft.

i hope that year by year we can continue to respond constructively to what he has to say.
ik hoop dat we de komende jaren op een constructieve manier gehoor kunnen geven aan wat hij te zeggen heeft.

let us first hear what he has to tell us regarding the mode of production, out of which arise the social, political, and religious institutions.
laat ons eerst horen wat hij van de productiewijze vertelt. hun huiselijke, echtelijke, politieke, godsdienstige en andere instellingen zijn hiervan afhankelijk.

i believe that is correct and i shall be interested to hear what the commissioner has to say about it.
volgens mij is dat zo, en ik hoor graag wat de commissaris hierover heeft te zeggen.

nevertheless, it is important that we should at least hear what the president-in-office has to say.
het is echter toch belangrijk dat wij op zijn minst te horen krijgen wat de voorzitter van de raad te zeggen heeft.