Sie suchten nach: finally, we went back home to rest (Englisch - Holländisch)

we went back to riobamba to retrieve the rest.
we gingen terug naar riobamba om de rest op te halen.

so, we went back.
we keerden terug

and then we went back to sandton.
via de buiten-buitenring gaan we terug naar sandton.

so we went back in.
dus weer naar binnen.

after checkout we went back to the taxi.
na het afrekenen zijn we naar de taxi's terug gegaan.

of course we went back.
natuurlijk gingen we terug.

after the show we went back to the campsite.
na de show gingen we terug naar de camping.

then the rest came back, we went back to the hotel.
toen de rest terugkwam zijn we terug gegaan naar het hotel.

1997 in 1997 we went back to the southern hemisphere.
1997 in 1997 zijn we nog een keer naar het zuidelijk halfrond vertokken.

finally was it so far. after the show was over, we went back to disney village for to eat.
maar eindelijk was het zover. na afloop gingen we terug naar disney village om wat te eten.

so we went back and bought it.
we zijn dus terug gegaan en hebben hem gekocht.

after we recharged our batteries, we went back to tajikistan.
als de batterij weer vol is gaan we terug naar tadzjikistan.

after the walk we went back to the hotel, it was fresh.
na de wandeling zijn we terug gegaan naar het hotel, het was fris.

and we went back to cape town and redesigned the horse completely.
we gingen terug naar kaapstad en maakten een compleet nieuw ontwerp van het paard.

after two weeks diu, we went back to the main land of gujarat.
uiteindelijk zijn we na twee weken diu weer terug gegaan naar het vaste land van gujarat.

by the south and the east coast we went back to the north.
via het zuiden en de oostkust zijn we terug naar het noorden gereden.

of course we went back in time to freshen up and change clothes.
natuurlijk gingen we op tijd terug om ons op te frissen en om te kleden.

a little tipsy, we went back to the hotel and there took another beer.
een beetje teut gingen we terug naar het hotel en namen daar nog een biertje.

he came into the inn, and took a small one, then he went out and went back home to sleep the rest of the day.
toen ging hij verder in de techniek voor een kleine restauratie.

after dinner we still have coffee taken, but then we went back to our hotel.
na het eten hebben we nog wel koffie genomen, maar daarna zijn we naar ons eigen hotel terug gegaan.