Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fire detectors
branddetectoren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
automatic fire detectors must be capable of informing tunnel users of any potential danger.
automatische incidentdetectie zal de exploitant van de tunnel op de hoogte moeten kunnen brengen van mogelijke gevaren.
the maximum distance between fire detectors and bulkheads shall conform to the following table:
de maximale afstand tussen de branddetectoren en de schotten moet voldoen aan de waarden in de volgende tabel:
fire detectors shall be installed in such a manner as to ensure the best possible operation of the system.
branddetectoren moeten zo zijn aangebracht dat een zo goed mogelijk functioneren van het systeem verzekerd is.
where the fire detectors cannot be remotely identified individually, a fire detection zone shall not monitor more than one deck.
indien de branddetectoren op afstand niet afzonderlijk geïdentificeerd kunnen worden, mag een brandsectie niet meer dan één dek omvatten.
in general, fire detectors located on the ceiling shall be at least 0,5 metres away from bulkheads.
over het algemeen moeten branddetectoren in het plafond op minstens 0,5 meter van de schotten verwijderd zijn.