Sie suchten nach: french word (Englisch - Holländisch)

boutonnière is the french word for buttonhole.
daniel kablan duncan (ouellé, 30 juni 1943) is een ivoriaanse politicus die premier van ivoorkust is sinds november 2012.

"point" is the french word for "dots".
"point" is het franse woord voor "punt".

the word originates from the french word "caponnière.
caponnière is een term gebruikt in de vestingbouw.

but i discovered in the french word raison d'être.
maar ik ontdekte in het franse woord 'raison d'etre'...

the french translation of the word “nennenswert” was changed.
de franse vertaling van het woord "aanzienlijk" zal worden veranderd.

the original french quatrain text does not contain such a word.
in de oorspronkelijke franse tekst staat een dergelijk woord niet.

english has many loan words from french.
het engels heeft veel woorden uit het frans overgenomen.

in most cases, this was done by translating the french word appuy into pressure.
in de meeste gevallen is dit gebeurd door het oorspronkelijke franse woord appuy te vertalen in druk.

parliament comes from the french word parlement which meant conversations from the beginning.
het parlement komt van het franse woord parlement die gesprekken vanaf het begin betekende.

the adjective "grisea" is derived from the french word for grey, "gris".
het woord "grisea" is afgeleid van het franse woord voor grijs, "gris".

the fourth line would point at this beginning, the french word siecle would mean cycle.
de vierde regel zou wijzen op dat begin; het franse woord siecle betekent dan cyclus.

in one example, krafft argued that the french word esclandre would point towards a skandal.
zo zou het franse woord esclandre duiden op een skandal.

he spoke french very correctly, hunting a bit for his words.
hij sprak erg goed frans, soms wat naar woorden zoekend.

the words designating the boxes shall appear in english and french.
de bewoordingen die de rubrieken aanduiden zijn in het engels en in het frans gesteld.

the word 'organe' has been correctly used in the french version.
het woord 'orgaan' werd, overigens terecht, eerst in de franse versie opgenomen.

mr president, the word bannissement in french comes out differently in some translations.
voorzitter, het woord bannissement in het frans komt in verschillende vertalingen op een andere wijze naar voren.

a large number of french words were imported into sweden around the 18th century.
een groot aantal franse woorden werden ingevoerd in zweden rond de 18e eeuw.

the very name itself - along with the shape of the skirt - derives from the french word "jupe".
de naam komt - net als het model - van het franse woord 'jupe' (rok).

he has also specified that it is only in marcel proust that genre , the french word for gender, is used with an indirect sexual connotation.
hij heeft me overigens verteld dat alleen bij marcel proust het woord "genre" wordt gehanteerd met een indirecte seksuele connotatie.

its name derives from the french word "gâteau" and maybe dates back to the period in which the french troops occupied tuscany.
voor de liefhebbers van de enogastronomie is het goed om te weten dat de naam afstamt van het franse gateau en misschien dateert dit wel uit de periode van de franse bezetting in toscane.