Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was a small group.
het was een beperkte groep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a small crop?
kleine oogst?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a wimp.
ik was een watje.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small boy was the attendant.
een klein jongetje was de verzorger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was a small, but very nice.
het was een kleintje, maar wel heel mooi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a rationalist
ik was een rationalist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a dominatrix.
nadat mijn moeder een grote schoonmaak had gehouden was het boekje verdwenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"shanag" was a small predator.
==beschrijving=="shanag" was een klein dier.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i was a pharisee."
ik was een farizeeër.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
near the beach was a small museum.
bij het strand kon je in een klein museumpje een miniatuur bouw zien van het park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around it there was a small village.
het dorpje bij de nuraghe is tot in de middeleeuwen bewoond geweest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"machairasaurus" was a small bipedal theropod.
cruzília is een gemeente in de braziliaanse deelstaat minas gerais.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i would add that it was a small step in the right direction.
een bescheiden stap in de goede richting, zou ik zeggen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there was a small reduction in processing times.
er was een lichte bekorting van de behandelingstermijn te zien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and he said, "yes, yes. i was a little boy.
hij zei: "ja, ja. ik was een kleine jongen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
among them was a small group of turkish-jews.
hieronder was ook een kleine groep turkse joden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other words it was a small, impromptu demonstration.
met andere woorden, het gaat om een kleine "wilde" actie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==description=="draconyx" was a small bipedal herbivore.
gregory s. paul schatte in 2010 de lichaamslengte op drieënhalve meter, het gewicht op honderdvijftig kilogram.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this was a small blemish on what was otherwise very sound work.
dit was een kleine schandvlek op het verder zo goede werk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there was a small hurdle for the project: the geographics.
er was een klein nadeeltje voor het project: de geografie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: