Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
processing
bewerking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
processing.
argument met `--' schakelt verdere optiebehandeling uit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fund order processing, including automated processing;
verwerking, daaronder begrepen op geautomatiseerde wijze, van fondsorders;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european fisheries fund contributes to the creation of new jobs, mainly in aquaculture and processing.
het europees visserijfonds draagt bij aan de schepping van nieuwe banen, met name in de aquacultuur en de verwerkende sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during contingency processing, incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments.
gedurende de noodverwerking kunnen inkomende noodbetalingen worden gebruikt om uitgaande noodbetalingen te financieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
control services with safety features for the proper processing of transfers of funds between monetary accounts;
beveiligde controlediensten ten behoeve van de juiste verwerking van overboekingen van gelden tussen geldrekeningen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european infrastructure for processing subscription/redemption (fund units) orders is fragmented.
de europese infrastructuur voor de verwerking van aankoop- en verkooporders (met betrekking tot rechten van deelneming in fondsen) is gefragmenteerd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fifth issue is that of fund processing, in respect of which the industry is making promising efforts, and so we should place our trust in it and take it as read that it will sort out the problems on its own initiative.
die moeten worden weggenomen.het vijfde punt betreft de fondsadministratie.de inspanningen van de sector op dit terrein zijn veelbelovend.we moeten daarom vertrouwen stellen in de sector en ervan uitgaan dat men op eigen initiatief de problemen zal oplossen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission, and we here in parliament too, have deliberately chosen not to raise the issue of fund processing at all, because we are working on the assumption that the industry will keep its promise to deal with this matter on its own, without legislative pressure.
de commissie en ook wij als parlement hebben er bewust van afgezien het onderwerp 'afwikkeling van rechten en plichten van fondsen' ter sprake te brengen, omdat we erop vertrouwen dat de sector zijn woord houdt en zelf de regie neemt - zonder wettelijke dwang - bij de aanpak van deze kwestie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caisse nationale d'assurance-vieillesse — centre informatique national — travailleurs migrants scom (national old age insurance fund — national data processing centre — migrant workers scom), tours.
caisse nationale d'assurance-vieillesse — centre informatique national — travailleurs migrants scom (nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering — nationaal centrum voor informatica — migrerende werknemers scom), tours.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: