Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gas
gas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
step up the development of cross-border gas connection to estonia.
meer vaart te zetten achter de ontwikkeling van een gasnetverbinding met estland.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gas connection is modified to allow spanish cylinders to be connected.
in dit geval wordt de gasaansluiting aangepast om spaanse flessen te kunnen aansluiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inter-connection capacity in the gas market
mogelijkheden tot interconnectie op de gasmarkt;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connection solutions for the offshore oil and gas industry
connectoroplossingen voor de offshore olie- en gasindustrie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service activities in connection with oil and gas exploitation,
ondersteunende activiteiten in verband met de exploitatie van olie- en gasvelden;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at present malta does not use natural gas because it has no gas network or connection.
aardgas wordt momenteel in malta niet gebruikt, omdat er geen gasnet noch een verbinding met een dergelijk net voorhanden is.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it should have gas, water, electricity, a telephone connection, and such a things.
het geheel met gas-, water-, en electriciteitaansluiting, telefoonaansluiting en dergelijke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, the connection to the existing gas transport grid is less than 2 km.
verder is de aansluiting op het bestaande gas transport grid minder dan 2 km lang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wide range of connection from 1/8 to 1 1/2, gas or npt.
brede reeks aansluitingen van 1/8 tot 1 1/2, gas of npt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr jozias johannes van aartsen will deal with the nabucco gas connection project between turkey and austria through romania, bulgaria and hungary.
de heer jozias johannes van aartsen zal zich bezighouden met het nabucco-project, een gaspijpleiding tussen turkije en oostenrijk die door roemenië, bulgarije en hongarije loopt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9.17 sudal east gas pipeline (between midal pipeline near heppenheim to burghausen connection with the penta pipeline in austria)
9.17 sudal oostelijke gasleiding (tussen de midal-gasleiding nabij heppenheim naar burghausen verbinding met de penta-gasleiding in oostenrijk)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
ontwikkeling van de aardgasnetverbindingen die nodig zijn voor de werking van de interne markt of om de continuïteit van de energievoorziening te verzekeren, met inbegrip van de verbinding van de afzonderlijke aardgasnetten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas connections between the components of the lpg-system
gasverbindingen tussen de onderdelen van de lpg-installatie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit
aansluitingen op de gascilinder en het beademingscircuit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are: the connection of isolated electricity networks, the development of internal electricity connections and various gas proposals.
het gaat om: de aansluiting van geïsoleerde elektriciteitsnetwerken, de ontwikkeling van onderling gekoppelde elektriciteitsnetwerken en verscheidene voorstellen op het gebied van aardgas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
north-south gas connections in central eastern and south east europe
noord-zuid-gascorridor in middenoostelijk en zuidoostelijk europa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas-carrying connections between the lpg-system components;
gas voerende verbindingen tussen onderdelen van de lpg-installatie,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are some challenges, particularly the possibility of a freeze on oil and gas connections.
er speelt een aantal kwesties, met name de kans van bevriezing van de olie- en gasleveranties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. the costs of gas, water or electricity connections and other infrastructure facilities;
de kosten voor aansluiting van gas-, water-, elektriciteit- of andere infrastructurele voorzieningen;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: