Sie suchten nach: gavage (Englisch - Holländisch)

gavage
sondevoeding

nose gavage
neus sonde

oral gavage study
studie inzake sondevoeding

and they invented, what? gavage.
en wat vonden ze uit? het 'stoppen'.

it's not foie gras because it's not gavage.
het is geen foie gras omdat het geen 'stoppen' was.

the test substance is administered by gavage or via the diet or drinking water.
de teststof kan via een maagsonde, met de voeding of met het drinkwater worden toegediend.

the reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding.
de redenen komen meestal neer op het 'stoppen', oftewel het geforceerd voeren.

oral administration may be by gavage, in the diet, in drinking water or by capsules.
de orale toediening kan met een maagsonde, in het voer, in het drinkwater of met capsules gebeuren.

darunavir was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.
darunavir werd op carcinogene eigenschappen beoordeeld door middel van orale toediening per maagsonde aan muizen en ratten gedurende periodes tot 104 weken.

the test substance may be administered in the diet or in the drinking water, by gavage or in capsules.
de teststof kan met de voeding, met het drinkwater, via een maagsonde of in capsules worden toegediend.

water consumption may also be considered for dietary or gavage studies during which drinking activity may be altered.
het meten van het waterverbruik kan ook worden overwogen bij voedsel- of maagsondeonderzoeken, gedurende welke de drinkactiviteit kan veranderen.

the maximum volume of liquid that can be administered by gavage or injection at one time depends on the size of the test animal.
het maximale volume vloeistof dat in één keer met een sonde of injectie kan worden toegediend, is afhankelijk van de grootte van het proefdier.

administration of doses the test substance is administered in a single dose by gavage using a stomach tube or a suitable intubation canula.
toediening van de dosis

dosing with the test substance should normally be by the oral route using gavage, gelatine capsules, or a comparable method.
het toedienen van de teststof gebeurt gewoonlijk langs orale weg door middel van een maagsonde, gelatinecapsules of een vergelijkbare methode.vloeistoffen kunnen onverdund of opgelost in een geschikt vehiculum zoals maïsolie worden toegediend.

when the test chemical is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
indien de teststof via een maagsonde aan het dier wordt toegediend, moet dit in één enkele dosis gebeuren met gebruikmaking van een maagbuisje of een geschikte intubatiecanule.

they invented gavage in a great moment of fear for their lives, and they provided the pharaoh with gavage liver, and the good stuff they kept for themselves.
ze vonden het 'stoppen' uit tijdens dit grootse levensbedreigende moment, en ze leverden de farao de 'gestopte' lever, en het goede vet hielden ze voor zichzelf.

the test substance is usually administered orally by gavage or in the diet, applied to the skin, or administered by inhalation for defined periods to groups of experimental animals.
de teststof wordt gewoonlijk oraal toegediend met behulp van een maagsonde of in het voer, aangebracht op de huid of gedurende bepaalde perioden aan groepen testdieren toegediend door inhalatie.

well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey.
maar, omdat hij niet geforceerd voert, omdat hij niet tonnen aan maïs 'stopt', waren zijn levers vrij grijs.

in the interest of animal welfare, oral gavage should normally be selected only for those agents, for which this route and method of administration reasonably represent potential human exposure (e.g. pharmaceuticals).
in het belang van het welzijn van de dieren moet de orale maagsonde normaliter alleen worden gekozen in geval van agentia waarvoor deze toedieningsweg- en methode redelijk overeenkomen met de mogelijke blootstelling van de mens (bv. bij geneesmiddelen).