Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immediately after washing off the mask:
meteen na het afhalen van het masker:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately after use
meteen na de toepassing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately after use:
meteen na toepassing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immediately after removing
direct nadat het brood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately after application:
meteen na toepassing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
use immediately after reconstitution
na oplossen onmiddellijk gebruiken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
use immediately after opening.
onmiddellijk gebruiken na aanprikken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if you use moisturisers, they should be applied immediately after .
als u vochtinbrengende/verzorgende crèmes of lotions gebruikt, dient u deze onmiddellijk na aan te brengen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the consequences are applied immediately.
de gevolgen die op de kaart staan vermeld worden direct uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
initial: immediately after application,
initiële: onmiddellijk na de toepassing;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“close immediately after passage”.
„opening na doorgang direct sluiten”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pragmatic solutions that can be applied immediately
pragmatische oplossingen onmiddellijk toepasbaar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the metered dose should be applied immediately.
de afgemeten dosis moet dan onmiddellijk worden aangebracht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these clear resolutions must be applied immediately.
en deze resoluties moeten onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
method of use : faicolor is so delicate that can be applied immediately after the draft or permanent.
wijze van gebruik : faicolor is zo delicaat, dat onmiddellijk nadat het ontwerp of permanent kunnen worden toegepast.
the patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
de pleister moet direct na opening van het sachet en verwijdering van beide delen van de beschermstrook worden aangebracht.
where applicable, sufficient to ensure a negative reaction to an alkaline phosphatase test applied immediately after the heat treatment.
die, indien van toepassing, voldoende is om te zorgen voor een negatieve reactie op een alkalischefosfatasetest die onmiddellijk na de warmtebehandeling wordt uitgevoerd.