Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
closer to home
dicht bij huis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
closer to life.
dichter bij het leven zelf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we get closer to the source
we zijn bijna bij de bron
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get closer to market needs;
meer aandacht voor de behoeften van de markt;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king get's closer to action.
de koning komt dichter bij het strijdtoneel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
closer to 137.036).
charlotte bonnet (enghien-les-bains, 14 februari 1995) is een franse zwemster.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will get closer to our customers.
we komen dichter bij onze klanten.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what to do when you get closer to the end
wat te doen als je dichter bij het einde komen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i want to get closer to the mountains.
maar ik wil wel eens wat dichter bij die bergen rijden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
going to get closer and closer to the peace.
hoe dichter bij de vrede komen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by clicking g-key again you can get closer to it.
door nogmaals op de g-toets te drukken kom je dichterbij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bolshevik party was trying to get closer to the peasant.
de bolsjewistische partij poogt meer contact met de boeren te krijgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after about 10 minutes you get closer to the coast again.
na ongeveer 10 minuten komen we weer dichter bij de kust terecht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you get closer and closer to zero, but you will never reach it.
je dichter en dichter bij nul, maar je nooit bereiken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trends offer a unique way to get closer to what you care about.
trends bieden een unieke manier om dichterbij te komen bij hetgeen jou interesseert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving our geographical presence, allows us to get closer to our customers.
door onze geografische aanwezigheid te verbeteren, komen we nader tot onze klanten.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your goal is to get closer to 21 than the dealer – without going over 21.
je doel is om dichter bij de 21 dan de dealer – zonder boven de 21.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to get closer to god? fasting and prayer is often the answer.
wil je dichter tot god naderen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was the end of his desire to get closer to the people through openness and democracy.
het betekende het einde van zijn verlangen om dichter bij de mensen te staan door middel van openheid en democratie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not all the strident voices of recent times have helped us to get closer to the objective.
niet alle luidruchtige opmerkingen van de afgelopen tijd hebben ertoe bijgedragen dat wij ons doel dichter naderden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: