Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ask and you shall receive.
vraag en ge zult ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall receive aid.
wordt steun toegekend.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you will give, you shall receive
ik zag je , ik wou je ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we give and we receive.
het is geven en ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we give and receive gifts.
we geven en krijgen cadeaus en van allebei worden we blij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that they shall receive our help
dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who prays shall receive.
een ieder die bidt, zal gegeven worden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only then can you give and receive love.
slechts dan kun je liefde geven en ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chairman shall receive no remuneration.
de voorzitter ontvangt geen bezoldiging .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
after all, the bible tells us: 'ask and ye shall receive'.
per slot van rekening leert de bijbel ons: "vraag en je zult ontvangen”.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the perfect gift – to give and to receive!
fijn om cadeau te geven én te krijgen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrong not, and ye shall not be wronged.
doet niemand onrecht aan en onderga geen onrecht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in all cases complaints shall receive replies.
in elk geval wordt vastgelegd welk gevolg aan de klachten wordt gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
develop their capacity to give and receive feedback
hun vermogen ontwikkelen om kritiek te geven en te krijgen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ye shall be sorted out into three classes.
dan zullen jullie er in drie groepen zijn:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: