Sie suchten nach: glitch (Englisch - Holländisch)

glitch
glitch

glitch impulse
stoorimpuls energie

the only glitch is time.
het enige obstakel is tijd.

there has been a technical glitch.
er heeft zich probleem van technische aard voorgedaan.

there was a glitch in their soundtrack.
er was iets mis met de soundtrack.

the glitch was corrected in the digipak versions.
er zijn 9 verschillende edities van het album:*de standaard editie bevat de 13 bovenstaande tracks.

there was actually a glitch in the ordering process.
er was eigenlijk een glitch in het bestelproces.

numlock glitch detected. keypad will malfunction with numlock off
numlock fout gedetecteerd. numeriek toetsenbord zal niet goed functioneren zonder numlock

a glitch is a short-lived fault in a system.
glitch is zelfs een eigen muziekstijl geworden.

the migration of over 30 servers was completed without a single glitch.
de migratie van meer dan 30 servers is probleemloos verlopen.

and without a single glitch, stanley completed the race with a winning time of six hours and 54 minutes.
en zonder een enkel probleem, stanley voltooide de race met een winnende tijd van zes uur en 54 minuten.

the glitch mob is an american three-piece electronic music group from los angeles, california.
het dier kon waarschijnlijk niet zo goed rennen, omdat er geen vergroeiing van de botten had plaatsgevonden.

in the first few days of january there was a glitch in the supply of euros to consumers and their use for current transactions.
de eerste dagen van januari was er een tijdelijke ontkoppeling tussen de bevoorrading van de consumenten met euro’s en het gebruik ervan in lopende transacties.

consequently there has been a technical glitch with the reception of danish television here, which of course i shall immediately attempt to rectify.
als gevolg daarvan is hier bij de ontvangst van deense televisiekanalen een storing ontstaan, die ik natuurlijk onmiddellijk zal proberen te verhelpen.

due to a software glitch during the application period, the information regarding the applicants was compromised, which caused an extension of the application period.
een softwarefout tijdens de aanvraagperiode maakte de gegevens van aanvragers zichtbaar en zorgde ervoor dat de aanvraagperiode verlengd moest worden.

the reason they come from that committee is merely that there was a glitch in transmitting the research committee's opinion to the committee on external economic relations.
de reden waarom zij door die commissie zijn ingediend is enkel en alleen dat er een storing was bij het overbrengen van het advies van de commissie onderzoek aan de commissie externe economische betrekkingen.

circuit bending, the intentional modification of low power electronic devices to create new musical devices, also plays a significant role on the hardware end of glitch music and its creation.
* bijsterveld, karin and trevor j.

while the movement initially slowly gained members (including bands like oval), the techniques of glitch later quickly spread around the world as many artists followed suit.
ovals "wohnton", geproduceerd in 1993, hielp mee het genre te definiëren door de toevoeging van ambient esthetiek.

but the end of this first decade of the 21st century saw a bit of a glitch when the credit crunch swept the economies of the western world. engcon’s expansion in europe stopped short even though the company carried on investing in product development and delivered stable profitability.
eind 21e eeuw, toen de financiële crisis de westerse economie teisterde ging het iets minder. de expansie van engcon europa haperde enigszins, alhoewel het bedrijf de productontwikkeling bleef stimuleren en een stabiele rentabiliteit leverde.

* prior, nick, "putting a glitch in the field: bourdieu, actor network theory and contemporary music", "cultural sociology", 2: 3, 2008: pp.
* thomson, phil, "atoms and errors: towards a history and aesthetics of microsound", "organised sound", 9(2): 207-218.