Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr glos thanked the president for his invitation and congratulated the committee on the quality of its opinions.
alvorens zijn toespraak te beginnen bedankt de heer glos op zijn beurt de voorzitter voor de uitnodiging om deze zitting bij te wonen en complimenteert hij het eesc met de kwaliteit van zijn adviezen.
glos is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
glos is een gemeente in het franse departement calvados (regio basse-normandie) en telt 913 inwoners (2004).
statement by mr michael glos, federal minister for economic affairs and technology, on behalf of the german presidency of the council of the eu
toespraak door de heer glos, duits minister van economische zaken en technologie namens het duitse voorzitterschap van de raad van de eu
mr michael glos, federal minister for economic affairs and technology, on behalf of the german presidency of the council of the eu,
de heer glos, duits minister van economische zaken en technologie, namens het duitse voorzitterschap van de raad van de eu
the president welcomed mr glos, who was representing the german presidency of the council of the eu, and thanked him for accepting the invitation to this eesc plenary session.
de voorzitter verwelkomt de heer glos, duits federaal minister van economische zaken en technologie, en bedankt hem dat hij tijdens deze zitting een toespraak wil houden namens het duitse eu-voorzitterschap.
i also want to thank you for your clarifications; i hope that mrs merkel and mr glos take the same view, for it has not been clear from the press over the last few days that they do.
dank dat u enkele misverstanden uit de weg hebt geruimd. ik hoop dat mevrouw merkel en mijnheer glos dezelfde mening zijn toegedaan, want dat viel de laatste dagen niet duidelijk uit de media op te maken.
international debt securities in glo bal bearer form that were issued in the form of classical global notes prior to 1 january 2007 and fungible securities issued under the same isin code on or after that date remain eligible until maturity.
internationale wereldwijde schuldbewijzen aan toonder die vóór 1 januari 2007 als „classical global notes » zijn uitgegeven, en fungibele effecten uitgegeven met dezelfde isin-code op of na deze datum blijven tot het einde van hun looptijd beleenbaar.