Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
good evening my friends.
blossom: goeienavond, mijn vrienden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i hope your christmas day is going well!
en ik hoop dat uw kerst dag gaat goed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘the best way to start your day is by having breakfast!’
‘het ontbijt is het beste begin van de dag’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sherry shriner, your day is coming. i'll not go into more of that.
sherry shriner, uw dag komt. ik zal niet in detail gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so do not despair and keep looking on the bright side of things, your day is soon to come when all shall live in peace and freedom.
wanhoop dus niet en blijf altijd naar de verlichte zijde van dingen kijken, jullie dag breekt spoedig aan waarop iedereen in vrede en vrijheid zal leven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: “your day is appointed, you can neither hold back its coming by an hour, nor hasten it by an hour.”
antwoord: u is eene bedreiging aangekondigd van een dag, dien geen uwer vertragen noch verhaasten zal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the normal amount you have on deposit when you start your day is $100 dollars. once you have used it up, that’s it and you experience fatigue.
het normale bedrag dat je op je rekening hebt staan als je je dag begint is $100. als je die verbruikt hebt, zijn ze op en ervaar je moeheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you stay in one place you get into this daily rhythm, you get up, grab a coffee in the morning, you take a tram or metro and you go to your office, and 80 percent of your day is predictable.
als je steeds op dezelfde plaats blijft, verval je in een dagelijks ritme. je staat 's morgens op, drinkt een kop koffie, je neemt de tram of metro om naar je werk te gaan. 80 procent van je dag is voorspelbaar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@terroristdonkey: #assad you should record few speeches just like #gaddafi because your day is coming. #syria #libya
@terroristdonkey: #assad: neem maar alvast een paar toespraken op, net als #kaddafi, want jouw dag zit eraan te komen. #syrië #libië
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's like the front door of the office is like a cuisinart, and you walk in and your day is shredded to bits, because you have 15 minutes here and 30 minutes there, and then something else happens and you're pulled off your work, and you've got to do something else, then you have 20 minutes, then it's lunch.
het lijkt erop dat de ingang van het kantoor een keukenmachine is, en u loopt naar binnen en uw dag wordt versnipperd in stukjes, omdat u hier 15 minuten hebt en daar 30 minuten, en dan gebeurt er iets anders en u wordt van uw werk gehaald, en u moet iets anders gaan doen, daarna hebt u 20 minuten, daarna is het lunchtijd.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: