Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gue/ngl
ind/dem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las@gue test
gestrekt heffen van been test
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
meeting with the gue
bijeenkomst met de gue-fractie
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
figueiredo (gue/ngl) , rapporteur.
figueiredo (gue/ngl) , rapporteur.(pt)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esko olavi seppÄnen (gue/ngl,
ilda figueiredo (evl/ngl,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( aplausos del grupo gue/ ngl)
( applaus van de gue/ngl-fractie)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
meijer (gue/ngl), in writing.
meijer (gue/ngl), schriftelijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(applause from the gue/ngl group)
(applaus van de gue/ngl-fractie)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the gue/ngl group is opposed to this.
de gue/ngl-fractie verzet zich hiertegen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
las han presentado los grupos tdi, gue y otros.
deze zijn ingediend door de tdi, de gue en anderen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by ilka schröder (gue/ngl) to the council
van ilka schröder (gue/ngl) aan de raad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for that reason, we oppose the gue/ngl resolution.
om die reden kunnen we dan ook niet instemmen met de ontwerpresolutie van de gue/ngl-fractie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this amendment by the gue/ngl group was also rejected.
maar zelfs dat amendement van de confederale fractie europees unitair links/noords groen links werd afgewezen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giusto catania (it) spoke for the gue group: "
paul rÜbig (evp-ed,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the gue/ngl meps have therefore voted against mr mombaur's report.
daarom stemmen de europese afgevaardigden van de gue/ngl-fractie tegen het verslag van de heer mombauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gue/ngl: confederal group of the european united left - nordic green left
gue/ngl: confederale fractie europees unitair links/noords groen links
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) thank you.
namens de gue/ngl-fractie. -(sv) hartelijk dank.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una procedente del grupo ppe- de y dos del grupo gue/ ngl, ninguna de las cuales apoyo.
een door de ppe/de-fractie en twee door de gue/ngl-fractie, die ik geen van alle steun.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b5-0901/ 2000 del sr. sylla y otros, en nombre del grupo gue/ ngl;
b5-0901/2000 van de heer sylla e.a., namens de gue/ngl-fractie;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b5-0079/ 2001 del sr. wurtz, en nombre del grupo gue/ ngl, sobre el terremoto en el salvador.
b5-0079/2001 van de heer wurtz, namens de gue/ngl-fractie, over de aardbeving in el salvador.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: