Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the church of saint john the baptist
de kerk van johannes de doper
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eagle is the symbol of saint john the evangelist.
een bijzondere adelaar is de dubbelkoppige adelaar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you believe in the apocalypse according to saint john?
gelooft u in de apocalyps van sint-jan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like that the last book of the bible is the apocalypse according to saint john. it is a book for the future.
ik vind het fijn dat de bijbel eindigt met het boek van de openbaring (de apocalyps) van sint-jan. dat boek is op de toekomst gericht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the diaconate, liesen worked in the parish saint john the baptist in eygelshoven.
==priester en verdere opleiding==op 16 juni 1984 werd hij voor het bisdom roermond door bisschop gijsen tot priester gewijd en kreeg hij een benoeming tot kapelaan in eygelshoven.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the annual fireworks are fired from the area around the castillet on 23rd june, the feast day of st. john the baptist.
rondom dit gebouw wordt ieder jaar op 23 juni tijdens het feest van johannes de doper het vuurwerk afgestoken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like saint john the baptist for jesus christ, the commander only paved the way for such tyrant.
zoals johannes de doper van christus, zo is de commandeur van deze tiran slechts de wegbereider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its most famous work is "saint john the baptist in the desert", by georges de la tour.
sinds 2003 is in vic-sur-seille het musée départemental georges de la tour gevestigd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
john the apostle ( ; ) was one of the twelve apostles of jesus according to the new testament.
later werden zowel johannes als jacobus (twee van de twaalf) apostelen van jezus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just a few metres from the tower lies another building that boasts an important record. it is the baptistery entitled to saint john, the largest baptistery in italy.
maar op een tiental meters afstand van de toren bevindt zich een andere constructie die mag genieten van een record. we hebben het over het baptisterium gewijd aan san giovanni, de grootste van italie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the four horsemen of the apocalypse are described in the last book of the new testament of the bible, called the book of revelation of jesus christ to saint john the evangelist, at .
de vier ruiters van de apocalyps worden beschreven in hoofdstuk 6 van het boek openbaring uit het nieuwe testament.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one roman emperor tried to reform these practices by reducing the number of feast days to 135 a year.
een romeinse keizer trachtte hervorming in deze gewoonten aan te brengen door het aantal feestdagen te verminderen tot 135 per jaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the priest had not been able to follow these changes from afar and was adhering to saint john bosco's original rule, approved by rome in 1874.
de pastoor heeft de ontwikkelingen van verre niet kunnen volgen en hij houdt vast aan de oorspronkelijke regel van de h.don bosco, goedgekeurd door rome in 1874.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
san juan bautista (english: saint john the baptist) is a city in san benito county, california, united states.
san juan bautista is een plaats (city) in de amerikaanse staat californië, en valt bestuurlijk gezien onder san benito county.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three days to think about the gospel of saint john, where jesus calls himself 'the light of the world', and 'living water'.
drie dagen om na te denken over het evangelie van johannes, waar jezus zich 'het licht der wereld' noemt, en 'levend water'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is surely no coincidence that mary chose this particular feast day to reveal herself as “the lady and mother,” for the messages of amsterdam are of universal, salvific importance for the church and the world.
het is zeker geen toeval dat maria juist deze feestdag uitkoos om zich als ‘de vrouwe’ en ‘moeder’ te openbaren, want de boodschappen van amsterdam zijn in de heilsgeschiedenis van universeel belang voor kerk en wereld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cathedral of st. john the divine, officially the cathedral church of saint john: the great divine in the city and diocese of new york, is the cathedral of the episcopal diocese of new york.
na een grote brand op 18 december 2001 was de kathedraal een tijd voor herstelwerkzaamheden gesloten, maar het gebouw ging in november 2008 weer open.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought of the words from john the apostle: « what we have seen with our eyes, what our hands have touched of the word of life, we are announcing it to you '.
ik dacht aan de woorden van de apostel johannes: “wat we met onze eigen ogen hebben gezien, wat onze handen hebben aangeraakt van het woord van leven, dat verkondigen wij u.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the church of the assumption of our lady and saint john the baptist is a gothic and baroque gothic church north-east of kutná hora in the czech republic and is listed in the unesco world heritage list together with the chapel of all saints and its ossuary and other monuments in kutná hora.
de kerk van sedlec of voluit "maria-tenhemelopneming en johannes de doperkerk" (tsjechisch:"kostel nanebevzetí panny marie a svatého jana křtitele") staat samen met de historische binnenstad van kutná hora en de sint-barbarakathedraal op de werelderfgoedlijst van unesco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could it be that what we are searching for and what is happening in our personal lives would be included in this immense plan that john the apostle is describing in the book of revelation? that is the great adventure in which we would be involved and that would explain our thirst for the infinite that is emerging in the small details of our daily lives.
wat wij zoeken en beleven op onze persoonlijke levensweg, zou dan ook ingebed zijn in dat immense plan dat de apostel johannes oproept in zijn apocalyptisch tafereel. dit is het grote avontuur waarin wij zouden opgenomen zijn, en dat ook onze dorst naar het oneindige verklaart - een dorst die tot in de details van het dagelijks leven naar boven komt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: