Sie suchten nach: have you experienced any new (Englisch - Holländisch)

what have you experienced?
wat heb je ervaren?

you experienced it.
you experienced it.

have you any comments?
welke commentaar geeft u hierop?

"have you any money?"
--„hebt gij geld?”

have you ever experienced a ski-ralley?
heeft u al eens een ski-ralley meegemaakt?

have you any food there?
heb je enig voedsel daar?

have you any news, commissioner?
hebt u nog nieuws, commissaris?

if you find any new pinouts,
als je nieuwe pin-layouts,

have you ever had any diseases?
heb je ooit ziektes gehad?

have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
heb je zelf al een van de symptomen ervaren waarover je schrijft?

what have you experienced during the months after?
wat heeft u gedurende de maanden erna ervaren?

have you made any fundamental assessments?
heeft u een inhoudelijke evaluatie verricht?

what have you experienced since the session took place?
wat heeft u gedurende de maanden erna ervaren?

you have ever experienced any reaction after colouring your hair.
u eerder een reactie na een haarkleuring heeft gehad;

any new topics?
heb je nieuwe onderwerpen?

it could not be something you experienced.
je kan dat niet hebben meegemaakt.

have you any suggestions for accompanying measures?
hebt u suggesties voor begeleidende maatregelen?

we wouldn't have you any other way.
federatie van het licht: we zouden je niet anders willen.

save any new pictures!
sla geen nieuwe foto's!

have you perhaps any more news on this front?
is er misschien iets nieuws in deze toch wat avontuurlijke zaak?