Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he has a big head.
hij heeft een groot hoofd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has a silver sign with a
hij draagt een zilveren schildje met een lintje in de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary has big eyes.
mary heeft grote ogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has a big restaurant near the lake.
hij heeft een groot restaurant vlakbij het meer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has big problems.
hij heeft grote problemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he came up to tokyo with a big dream.
hij kwam naar tokyo met een grote droom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doing so with a big bang.
en dat met een knaller van formaat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has a living room with a big sofa, a table and tv.
het heeft een woonkamer met een grote bank, een tafel en tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small detail with a big impact!
een klein detail met groot effect!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
austria is a small body with a big head.
oostenrijk is een klein lichaam met een groot hoofd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
close the month of july with a big win!
sluit de maand juli met een grote overwinning!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes a big switch in your conscience, but with a big result too!
het is een hele omschakeling van bewustzijn, maar het resultaat is er dan ook naar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a true genius of a musician with a big heart.
een muzikaal genie met een groot hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a big, even with a lot of choice in wine and beer.
een flinke, met ook flink wat keuze in wijn en bier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egypt is a big and important country with a rich history.
egypte is een groot en belangrijk land met een rijke geschiedenis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the urban initiative is a small programme with a big impact.
het urban-initiatief is een klein programma met grote gevolgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
==plot==sam was a bald human puppet with wide eyes, large ears, and a big nose.
hij was een kale mensachtige handpop met wijd openstaande ogen, grote oren en een dikke neus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logitech introduces quickcam communicate, the little webcam with a big personality
logitech adds laser mouse, enhanced bluetooth wireless technology to award-winning dinovo design
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, the accession of new countries has been announced to coincide with a 'big bang'in 2004.
in de tweede plaats is de toetreding van nieuwe landen opgehangen aan een " big bang " in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a traditional alehouse stands next to the restaurant, equipped with a big screen.
direct in de buurt van het restaurant is een traditionele bierlokaal met een grootscherm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: