Sie suchten nach: he that loves not abides in death (Englisch - Holländisch)

god is love. he that abides in love abides in god.
wie zich aan de liefde houdt, houdt zich aan god.

he that loves not has not known god; for god is love.
die niet liefheeft, die heeft god niet gekend; want god is liefde.

we know that we have passed from death to life, because we love the brethren. he who does not love [his] brother abides in death.
wij weten, dat wij overgegaan zijn uit den dood in het leven, dewijl wij de broeders liefhebben; die zijn broeder niet liefheeft, blijft in den dood.

and we have known and have believed the love which god has to us. god is love, and he that abides in love abides in god, and god in him.
en wij hebben gekend en geloofd de liefde, die god tot ons heeft. god is liefde; en die in de liefde blijft, blijft in god, en god in hem.

46 i am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.
46 ik ben in de wereld gekomen als een licht, opdat wie in mij gelooft niet in de duisternis blijve.

if any one say, i love god, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love god whom he has not seen?
indien iemand zegt: ik heb god lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar; want die zijn broeder niet liefheeft, dien hij gezien heeft, hoe kan hij god liefhebben,dien hij niet gezien heeft?

a church that goes beyond what is written, which does not abide in the doctrine of christ, is not the church of christ.
een gemeente die verder gaat dan wat geschreven is, die in de leer van christus niet blijft, is niet de gemeente van christus.

"whoever transgresses and does not abide in the doctrine of christ does not have god. he who abides in the doctrine of christ has both the father and the son" (2 john 9).
"een ieder, die verder gaat en niet blijft in de leer van christus, heeft god niet; wie in die leer blijft, deze heeft zowel de vader als de zoon" (2 johannes 9).

this is not possible because doctrinal soundness is essential to serving god. “whoever transgresses and does not abide in the doctrine of christ does not have god.
dit is niet mogelijk want bij het dienen van god is gezonde leer onmisbaar.

“any one who goes ahead and does not abide in the doctrine of christ does not have god” (2 john 9 rsv).
“een ieder, die verder gaat en niet blijft in de leer van christus, heeft god niet” (2 johannes 9).

and: “i have come as a light into the world, that whoever believes in me should not abide in darkness” (john 12:46).
en: “ik ben als een licht in de wereld gekomen, opdat een ieder, die in mij gelooft, niet in de duisternis blijve” (johannes 12:46).

if anyone does not abide in me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
wie in mij niet blijft, is buitengeworpen als de rank en is verdord, en men verzamelt ze en werpt ze in het vuur en zij worden verbrand.