Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he walks with difficulty, he thinks
hij zich met moeite een weg baant, denkt hij
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he walks with the aid of a prosthetic leg for the rest of his life.
veel van de talenten van peeta zijn bijproducten vergeleken met zijn werk in de bakkerij van zijn familie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man walks with us to explain some things.
wel gaat er een man met ons mee die het één en ander uitlegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he walks with the ball at the foot between the cones without them falling over.
hij loopt met de bal aan de voet tussen de kegels door zonder dat die omvallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he wouldn’t have to walk with a stick anymore.
dan hoeft hij niet meer te lopen met zijn stok en op maar een been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an interesting walk with a beautiful view.
een mooie wandelroute met een prachtig uitzicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
large variety of walks with steps from 1 hour to 7 hours.
grote verscheidenheid aan wandelingen, van 1 tot 7 uur lang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one has one that actually walks with a surprisingly human-like gait, that's built out of molecules.
men heeft er een die loopt met een verrassend mens-achtige gang, die is opgebouwd uit moleculen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am flying alone to barcelona. i can do short walks with a cane but i still have to bring the mobility scooter with me along with my luggage.
ik vlieg alleen naar barcelona. ik kan korte wandelingen maken met een wandelstok, maar ik moet toch mijn mobiliteitsscooter meenemen in mijn bagage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gasoline spills on the priest as he tells the doctor "he who walks with satan shall burn in hell" and then sets himself on fire with a lighter.
shinsegae (koreaans: 신세계) is een zuid-koreaans franchise onderneming en de naam van werelds grootste winkelcentrum in centum city, haeundae-gu, busan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?
is dus degeen, die op zijn aangezicht kruipt beter dan hij die rechtop een rechten weg bewandelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call upon me to guide you and walk with you to make this a reality.
roep me op om u te begeleiden op gelijk welke manier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have they feet to walk with?
hebben zij voeten waarmee zij lopen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beginners can of course also walk with a trainer and learn the proper technique.
beginners kunnen natuurlijk ook met een trainer walken en zo de juiste techniek leren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do they have feet to walk with?
hebben zij voeten waarmee zij lopen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a walk with love and death is a 1969 romantic/drama film directed by john huston.
de opel adam is een miniklasse auto, geproduceerd door opel en leverbaar vanaf begin 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'd walk with me all the way.
dat u dan de hele weg met mij zou gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a great walk with a splendid panorama of barcelona and gives you a real feeling for the way gaudí loved his city.
een wandeling door dit prachtige park geeft je echt het gevoel van de stad van gaudí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a boy, he remembers taking a walk with his father. “we were walking along the seine.
hij herinnert zich een wandeling die hij als jongetje met zijn vader maakte: 'we liepen langs de seine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after i had with piet tea and water i walk with the group.
nadat ik piet had voorzien van thee en water ben ik met de groep gaan wandelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: